Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saro li per te
i'll be there for you
Laatste Update: 2017-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
di li per caso.
the philosophy of rousseau marks the turning point.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sarà li per l eternità?
will he be there for eternity?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ci teneva a rimanere li per sempre.
she did not want to stay there forever.
Laatste Update: 2018-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siamo a vostra disposizione per incontrarvi di persona durante le seguenti fiere:
we will be present at the following trade fairs to talk to you in person.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in fine anche se ero li per lavoro tutto perfetto.
in the end though i was there for work all perfect.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma i fanciulli non erano li per ricevere il suo messaggio.
but the children were not there to receive her message.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È possibile utilizzare li per il subacqueo per un lungo tempo.
you can use them for your diver for a long long time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in occasione dei suoi viaggi a baiona per incontrarvi il vescovo, padre garicoïts si reca talvolta dai vecchi genitori.
on his trips to bayonne to meet his bishop, father garicoits would sometimes go to see his elderly parents.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beh tra 2 settimane torneremo li per passare anche l'estate 2013.
well in 2 weeks will return them to also pass the summer 2013.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
era stata lei! e, li per li, non trovai consiglio migliore che
"and what did you do?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alizai è inoltre intervenuto nell'acquisto di armi per i talibani e si è recato periodicamente in pakistan per incontrarvi alti dirigenti talibani.
alizai has also been involved in the purchase of weapons for the taliban and has traveled to pakistan regularly to meet senior taliban leaders.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
lucia è li per vedere, per ascoltare e per riferirci cosa accadde, niente di più.
she is there to see, to listen, and to relate what happened, and nothing more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una qualità costante richiede uno scambio costante con voi. partecipiamo regolarmente a fiere ed eventi per incontrarvi di persona e comprendere i vostri desideri e le vostre esigenze.
consistent quality requires consistent contact with you. we take part regularly in trade fairs and events in order to make personal contact with you and listen to your desires and needs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fortunatamente il suo vicino è li per spegnere i suoi istinti sessuali in tutti i sensi. ...
fortunately her next door neighbor is there to extinguish her sexual impulses in every way....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi recherò personalmente nella regione già agli inizi di agosto per incontrarvi le autorità più importanti e per rendermi latrice dei progetti dell' unione europea sul rilancio del processo di pace.
i myself will be travelling to the region in early august to meet key players in the process and to convey the views of the union on how best to promote it.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
per ogni stagione entre aprile e settembre i pescatori vengono li per salmone ma durante l'inverno il ponte era preso via.
set up by salmon fishermen for the past 350 years between april and september, carrick-a-rede rope bridge is taken down again after the salmon season ends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il internet dispone le risorse alle punte delle dita degli utenti, autorizzante li per accedere alle informazioni quando come, dove gradiscono e nel modo gradiscono.
the internet places resources at the fingertips of users, empowering them to access information when they like, where they like and in the manner they like.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
li per lì, nè l'arresto nè la morte dell'uomo furono resi noti. almeno, per quanto mi risulta.
at the present moment neither the arrest, nor the death of the man, seem to have been made public.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you touch africa ha la conoscenza dell’africa e ha dei contatti li, per cui possiamo determinare i bisogni e la disponibilita’ delle conoscenze necessarie.
you touch africa has knowledge of africa and contacts there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: