Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
voglio incontrarmi con voi ;)
voglio incontrarmi
Laatste Update: 2019-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voglio lavorare con voi
i want to send you a job application
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io voglio avere un dialogo franco con voi.
i want to have frank dialogue with you. i am capable to fall in love only with frank man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sicuramente no.
i certainly do not.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
io sicuramente no!
i certainly would not!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
incontrarmi con voi a yangon aeroporto.
meet you at yangon airport.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sicuramente tornerò.
i definately will be back.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sicuramente provare!
i will surely try it out!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
può l'ascesa strada per incontrarmi con voi
may the road rise to meet you
Laatste Update: 2014-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io, sicuramente, ci ritorno.
i, of course, we return.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vorrei incontrarmi con una ragazza
me gustaría conocer una chica
Laatste Update: 2011-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
benvenuti a tutti e felice di incontrarmi con voi !
welcome to all, it will be a wonderful pleasure to meet you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e io sicuramente apprezzare la sua abilità con un uncinetto!
and i definitely appreciate her skill with a crochet hook!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sicuramente consigliamo questo appartamento.
i ... definitely recommend this apartment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
essi provengono incontrarmi con voi e quando si scendere il pullman.
they come and meet you when you get off the coach.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non posso tornare indietro, voglio andare avanti con voi.”
i cannot turn back. i want to go ahead with you."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sicuramente voglio avere sensibilizzazione sulla depressione possibile quante più persone.
definitely want to have as many people raising awareness about depression as possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
incontrarmi con voi in aeroporto e trasferimento in hotel. scoprite se mattina arrivo.
meet you at airport and transfer to hotel. sightseeing if morning arrival.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sì, io sicuramente rispetto l'esigenza di privacy.
yes, i definitely respect the need for privacy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sicuramente lo consiglio a chi non ha conoscenze di norvegese.
recommend it to someone with no background in norwegian.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: