Je was op zoek naar: io so che questa azione non ha molto senso (Italiaans - Engels)

non ha molto senso.
does not make much sense.

non ha molto senso morale.
it makes little moral sense.

scusa, ma quello che scrivi non ha molto senso.
but let me consider some particulars that made me think.

un computer da solo non ha molto senso.
one computer alone is limited.

ha molto senso secondo me
to me it makes a lot of sense

rivolgere domande alla commissione non ha molto senso.
asking the commission questions does not mean much.

questo è il minimo, altrimenti non ha molto senso.
that is the minimum, for otherwise, there is little point to it.

“credo che questo discorso non abbia molto senso.
"i don't think that makes sense at all. i think walter has done a great job of buying young talent.

la formulazione attuale della risoluzione pertanto non ha molto senso.
as it stands in our resolution, therefore, it may not make sense.

non ha molto senso rifare la storia di questo particolare dossier.
there is not much point in tracing the history of this particular dossier.

ecco il motivo per cui non ha molto senso presentare una proposta legislativa.
that then is also why it makes little sense to table a legislative proposal.

in tale contesto, negoziare accordi di libero scambio non ha molto senso.
in this context, negotiating free trade agreements made little sense.

in alcuni paesi non ha molto senso riferirsi ad essa come a un sistema.
in some countries it makes little sense to refer to it as a system.

non ha molto senso lasciare che ognuno dia una propria interpretazione della realtà.
there is little point in being all things to all people at all times.

non ha molto senso stabilire delle priorità politiche e non assicurarsi della loro realizzazione.
there is little point in setting out policy priorities and leaving the rest to chance.

non ha molto senso che un' istituzione alzi il tiro se le altre non fanno altrettanto.
there is no point in one institution or another raising its game if the other institutions do not reciprocate.

non ha molto senso facilitare l'accesso al treno se non si può arrivare in stazione.
for example, it is no good having an accessible train if people cannot get into the station.

per il "peso medio" questione vi è probabilmente una risposta, ma non ha molto senso.
for the "average weight" question there probably is an answer, but it doesn't make much sense.

in questo contesto, fissare degli obiettivi arbitrari in materia di energie rinnovabili non ha molto senso.
in this context, arbitrary targets for renewable energy make little sense.

non ha molto senso formulare obiettivi così positivi senza fornire risorse sufficienti per realizzarli nella realtà concreta.
it makes little sense to formulate such nice objectives without providing sufficient resources to enable these objectives to actually be achieved.