Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
che cosa è successo?
what happened?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
cosa è successo
that his cheso his cheso
Laatste Update: 2023-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa è successo ?
what happened ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
io so che tu sei
i won't worry i know you are with me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa è successo dopo?
what was next?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oops! cosa è successo?
whoops! what happened there? simply that we executed the exit command defined in the sys module.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"mu, cosa è successo?
"mu, what happened?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cosa è successo allora?
what happened then?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
io so che tu credi».
i know you believe."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
io so che tu ci credi.
i know that thou believest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma non sai cosa è successo ieri? gli chiesi io.
i asked him whether he knew what happened yesterday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il fatto è che tu sai cosa cerco
this in a de something that you must really know so
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mio tutto, mio bene io so che tu puoi
i am happy to think of you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io so che mi conquisterai
am i invisible?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, tu sai cosa significa
oh, you know what it's like
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel profondo tu sai cosa fare
deep down you know what to do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quindi egli disse, io so che tu peccherai ancora.
but jesus knew all of these things and more. therefore, he said, "i know that you will sin again and again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la gente sa che tu sai suonare.
people know that you know how to play.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io so che tu mi ascolti anche se a volte non ci credo
i cried for you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: