Je was op zoek naar: io so che voi lavorate molto bene (Italiaans - Engels)

vedo che voi lavorate ancora.
i see that you are still working.

so che la signora commissario conosce molto bene questo tema.
i know that the commissioner is very familiar with this matter.

so che ha lavorato molto seriamente e ha approfondito la materia.
i know she has done a very serious job and looked at this in depth.

leandro sta bene: ha lavorato molto bene.
"leandro's feeling good: he's worked very well.

in questa settimana abbiamo lavorato molto bene.
we worked very well this week.

abbiamo lavorato molto bene con la commissione europea.
we managed to work well with the european commission.

nota: se lavorate molto con curve o isocurve visibili, queste schede funzionano molto bene con rhino.
note: if you work a lot with curves or isocurves visible, these are great with rhino.

tuttavia, abbiamo lavorato molto bene su questo testo.
nevertheless, we have worked very well together on this.

il commissario van miert ha lavorato molto bene in questo caso.
commissioner van miert did excellent work here.

le pillole hanno sempre lavorato molto bene...come mi aspettavo.
the pills have always worked very well...as expected.

signor presidente, ritengo che la onorevole van lancker abbia lavorato molto, ma soprattutto molto bene.
mr president, i believe that mrs van lancker has not only worked hard but also well, which is most important.

so che ha lavorato molto duramente per un lungo periodo di tempo al fine di presentarci la relazione questa sera.
i know she has worked extremely hard over a long period of time to bring this report before us this evening.

so che i servizi e il gabinetto del presidente hanno lavorato molto, nelle circostanze eccezionali in cui ci troviamo.
i know that a lot of work has been done, in these exceptional circumstances, by the services and the cabinet of the president.

avrei preferito che gli fosse stato detto: non ha lavorato molto bene, ma grazie per il tempo che ci ha dedicato.
but i would have preferred it if people had said: you have not done particularly well here, so we thank you for the time you have been with us.

finora abbiamo lavorato molto bene con il sottosegretario di stato danielsson ed è pertanto un grande piacere averla qui oggi.
we work very well with the secretary of state, mr danielsson, and it is therefore a pleasure to have you here today.

signor presidente, ritengo che il parlamento abbia lavorato molto bene e che dobbiamo congratularci con il relatore goebbels per l' ottima relazione presentata.
mr president, i would say that our parliament has worked extremely well and that we should congratulate our rapporteur, robert goebbels, on his excellent work.

abbiamo lavorato molto bene insieme, sia durante la prima lettura che in preparazione dell’ attuale seconda lettura.
we worked very well together, both at the time of the first reading and in preparation for the present second reading.

infine, voglio congratularmi con il relatore, onorevole böge, per il suo eccellente lavoro; ritengo che anche la commissione temporanea abbia lavorato molto bene.
i would like finally to congratulate our rapporteur, mr böge, on his excellent work, and i also believe that the temporary committee has done very good work.

in secondo luogo, siamo convinti di aver lavorato molto bene con il consiglio e la commissione durante tutto il processo e siamo decisi a continuare così.
the other question is as follows: we have worked very well with the commission and the council throughout this process and we intend to continue to do so.

l' abbiamo fatto con una certa riluttanza, perché l' onorevole casaca ha lavorato molto bene, cosa che gli vale riconoscimento.
we did so somewhat reluctantly, because mr casaca has done a very good job: for this he deserves credit.