Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io sono bene
i am fine
Laatste Update: 2019-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le date sono bene per me
dates that are good for me
Laatste Update: 2023-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i marchi forti sono bene definiti.
strong brands have definite limits.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i primi tre cicli sono bene definiti:
the first three cycles are defined well:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciao ragazzo tutto bene, sono bene e tu?
hello boy
Laatste Update: 2021-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i vostri commenti e suggerimenti sono bene accetti.
your comments and suggestions are welcome.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i vostri amici a 4 zampe sono bene accolti.
pets are welcome.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avete notato come questi cardinali sono bene nutriti???
have you ever noticed how well fed these cardinals always look???
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questi sono bene-costruiti delle figure mega del bot.
these are more well-constructed than the mega bot figures.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di taglia media, le orecchie sono bene spaziate tra di loro.
of medium size, the ears are spaced each other.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tutte le procedure del progetto di base sono bene nella fonte spiegata.
all procedures of the basis project are in the source well explained.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a parte qualche stato, i giocatori statunitensi sono bene accetti in questi siti.
vegas technology sites are known as english-speaking destinations, catering mainly to players from the us, uk and australia. barring a few states, most us players are welcome to their sites.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meglio segnalare sulle indicazioni dell'agriturismo che i gatti non sono bene accetti.
better report on the indications of the farm that cats are not welcome.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i gatti sono bene cuuuuuuuuuuuuute…, fino a che non decidano di colpire il povero…
cats are cuuuuuuuuuuuuute ... well, until they decide to poke the poor ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i gatti sono bene cuuuuuuuuuuuuute…, fino a che non decidano di colpire il povero cagnolino.
cats are cuuuuuuuuuuuuute ... well, until they decide to poke the poor doggie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le politiche di promozione delle nuove tecnologie non sono bene illustrate nel piano, ma si notano importanti sezioni.
policies for e-inclusion are not well illustrated in the plan, with notable exceptions.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sul wiwannihorn e sul augstkummenhorn si trovano altre vie di arrampicata di più lunghezze. hanno fino a dieci tiri e sono bene equipaggiate.
on the wiwannihorn and the augstkummenhorn are some more climbing routes. these are up to 10 pitches long and at best equiped.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tali procedure per la composizione amichevole delle controversie sono bene accette dagli operatori del mercato e contribuiscono in modo positivo al funzionamento del mercato interno in europa.
they must also make a greater effort to ensure that directives on the internal market are transposed correctly and on time.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
naturalmente, tazze da tè usa e gettare che sono termiche sono bene al prezzo, ma tendono ad essere più costoso di quelli standard di plastica.
of course, disposable teacups that are thermal are well priced, but they tend to be more expensive than standard plastic ones.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le tre centrali idroelettriche sono bene accette alle comunità locali in quanto i volumi d’acqua invasati soddisfano anche le esigenze irrigue delle aziende agricole.
the three hydro power plants are well accepted by local communities, as the volumes of water stored in the impoundments also meet the irrigation requirements of local farms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: