Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sorpresa! io sono dalla tua parte,
surprise! i’m on your side,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che dalla tua
that time is immeasurable with the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dalla tua luce…
from your light …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dalla tua parola,
from your word,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...dalla tua città.
...dalla tua città.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dalla tua foto deduco
philosophy student
Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che esalta la tua bellezza
for your beauty
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la tua bellezza nella luce:
your beauty in the light:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e - la tua bellezza aliena.
it - your alien beauty.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al re piacerà la tua bellezza.
so the king will greatly desire your beauty;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ho parole per descrivere la tua bellezza
i have no words to describe your beauty
Laatste Update: 2024-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
45:12 al re piacerà la tua bellezza.
45:12 the daughter of tyre comes with a gift.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la tua bellezza: la bellezza della pelle
your beauty, the skin beauty
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per me la tua bellezza serva tutto il profumo,
for me your beauty holds all of the perfume,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono rimasta incantata dalla bellezza intima di questa città e sorpresa dal castello dove siamo stati ospitati.
i was mesmerized by its intimate beauty and surprised by the castle where we were hosted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho soggiornato di recente nell'agriturismo poggio di gaville e sono rimasto davvero incantato dalla bellezza del luogo e dalla squisita ospitalità del proprietario, jamal.
i recently stayed in the farm poggio di gaville and i was really enchanted by the beauty of the place and the warm hospitality of the owner, jamal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che porterà per sempre dentro di sè la meravigliosa tua bellezza,
that will always keep inside of you, your marvelous beauty,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
santa barbara, chi ci dirà da dove viene la tua bellezza?
santa barbara, where does your beauty come from ? probably from the time when the spaniards built there the magnificent "queen of missions".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
incantato dalla bellezza del quadro, taglió um ramo, lo porto a casa e usó delle candele accese per imitare la luce degli astri che aveva visto.
delighted by the beauty of that picture, he cut a branch, took it home and used lighted candles to imitate the sparkle of the stars he had just seen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono totalmente dalla tua parte . aggiornato alla versione completa e mostrare con orgoglio “ tradotto da transposh ” collegamento .
upgraded to the full version and proudly display “translated by transposh” link.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: