Je was op zoek naar: io sono quasi sempre libera all (Italiaans - Engels)

sono quasi sempre al completo...
are often completely full.

sì sono innamorata, ma io sono quasi sempre innamorata.
yes i’m in love… but i’m pretty much always in love.

per questo, sono quasi sempre vietate(18).
they are therefore almost always prohibited(18).

sono quasi pronti
are almost ready

ne consegue che i contributi sono quasi sempre esenti.
thus contributions are most commonly exempt.

gli accessi alle gole sono quasi sempre lunghi e complessi.
the approach trails are often long and complex.

ahahaha come te, max, sono quasi sempre io alla guida!
then, i am quindo passenger, keep the seat reclined far and, therefore not coming up with short stubby legs and that i am? ahahaha come te, max, sono quasi sempre io alla guida!

sono quasi tutti bianchi
they are almost all white

sono quasi tutti deceduti.
they are almost all dead.

e sono quasi l'unico.
and i’m hardly the only one.

gli scrittori erano i peggiori. gli scrittori sono quasi sempre i peggiori.
the cocaine-sniffing writers were the worst of all. writers are always the worst of all.

ci sono quasi sempre al di fuori della cabina, se l'aeroporto.
there are nearly always cabs outside the airport though.

i regimi di aiuto alle energie rinnovabili sono quasi sempre di portata nazionale.
support schemes for renewable energy are almost always national in scope.

nei periodi dei corsi il campeggio é quasi sempre libero.
in the periods of the cave diving classes the camp site usually is almost empty.

le scelte linguistiche sono quasi sempre corrette, solo alcune battute sembrano poco più lunghe rispetto all originale.
the linguistic choices are nearly always correct, only a few lines appear a little longer than the original.

la conoscenza e le pratiche presentate sono quasi sempre applicabili alla maggior parte dei progetti.
the knowledge and practices presented are applicable to most projects, most of the time.

esistono altri tipi di cicli, ma il ciclo for ed il ciclo while sono quasi sempre disponibili.
other types of loops exist but for and while are nearly always provided.

si tratta di una situazione eccezionale: genitori e figli che si nascondono sono quasi sempre separati.
this is unusual given that parents and children who go into hiding are frequently separated from each other.

hotels online booking best price guarantieed - come tali fenomeni sono quasi sempre, dai fatti perfettamente naturali.
hotels online booking best price guarantieed - as such phenomena nearly always are, by perfectly natural facts.

devi essere rapido, se l'annuncio è esposto da diversi giorni i posti sono quasi sempre già occupati.
you have to be quick though, if the notice is more than a few days old the places are almost always taken.