Je was op zoek naar: io spero che tu ti fidi di me (Italiaans - Engels)

spero che tu non ti senta sola, senza di me
hope you're not lonely, without me

io spero che ti piacerà.
i hope you'll like it.

ti fidi di me?
doyou trust me?

io spero che lei ti risponda presto
i hope you will answer me soon

e spero che tu, anche tu ti accorga
and i'm hoping that you, will see it too

io spero che noi potremo crescere.
well, i hope that we’ll be growing, i hope that we’ll be evolving.

...io spero che la terza sia wit...
but i think that's not the reason...

spero che tu ti sia ripreso del tutto dall'influenza
i hope you have recovered

io spero che tu sia completamente guarita e rimessa in forze
i hope you are healed

ma tu ti fidi di lui? a me sembra una persona sospetta.
but do you trust him? looks like a suspicious person to me.

io spero che adesso matteo ricci verrà canonizzato.
i now hope that matteo ricci will be canonized.

io spero anche e prego che tu ti tenga aggrappato alla parola dell acqua e dello spirito ardentemente.
if you really have faith in the word of god in your heart, then you will know that you are a true christian. i hope and pray that you know this; that you have been saved from your sins. i also hope and pray that you will hold onto the word of the water and the spirit dearly.

se non ti fidi di me ad ogni mia email te lo posso ricordare…
if you do not trust me at all my email it to you i can remember

È pertanto giusto che tu ti fidi della sua attuazione in questa nuova vita.
it is therefore only appropriate that you leave everything entirely up to him in this new life.

c'è solo una persona, io... spero che tu possa trovare chi vuoi trovare." gli risponde saori.
"don't mind that... there's only one person, i... hope you can find who you want to find." saori replies.

io spero tu abbia a conoscermi un po 'e che avete ottenuto una buona impressione di me. spero che tu mi sceglie come suo au pair.
i hope you got to know me a bit and that you got a good impression of me. i hope you pick me as your au pair.

mercoledì 23 febbraio 2011 16:50 (utc) «se non ti fidi di me , fidati di tuo figlio » - rodolfo marusi guareschi .
wednesday, february 23, 2011 - 16:50 (utc) – «if you don’t trust me , trust your son » - rodolfo marusi guareschi .

mercoledì 23/2/2011 - 16:50 (utc) «se non ti fidi di me, fidati di tuo figlio» - rodolfo marusi guareschi.
wednesday february//23,2011 - 16:50 (utc) «if you don’t trust me, trust your son» - rodolfo marusi guareschi.

mercoledì 23/2/2011 - 16:50 (utc) «se non ti fidi di me, fidati di tuo figlio» - rodolfo marusi guareschi. ... (leggi tutto)
wednesday february//23,2011 - 16:50 (utc) «if you don’t trust me, trust your son» - rodolfo marusi guareschi. (read more)