Je was op zoek naar: io spero di fare presto la vostra conoscenza (Italiaans - Engels)

io spero che dio approvi la vostra fede.
i hope that god would approve your faith.

io spero di poterla fare tutta,
i try to make a plan

io spero di sì.
i hope that she does.

e la vostra conoscenza dell'italiano?
and your understanding of italian?

il personale del grand hotel europa è lieto di fare la vostra conoscenza!
the grand hotel europa team looks forward to meet you!

costruite la vostra conoscenza passo dopo passo.
build up your knowledge step-by-step.

migliorare la vostra conoscenza di una lingua straniera
improve your level in a foreign language

se ubbidite, capite e la vostra conoscenza aumenterà.
if you obey what you understand, your knowledge will increase.

non farete nulla, scegliendo di fare la vostra volontà
you can do nothing, going the way of self-will.

io spero che glorificherete dio avendo fede nella sua giustizia, invece di elevare la vostra giustizia.
i hope that you would glorify god by having faith in his righteousness, instead of lifting up your own righteousness.

spero di fare meglio per il prossimo anno.
i hope to be able to find more time next year.

dizionario inglese/tedesco che permette di ripartire la vostra conoscenza con il mondo.
english/german dictionary which makes it possible to share your knowledge with the world.

siete pronti per verificare la vostra conoscenza sul servizio del vino?
are you ready to test your knowledge about the service of wine?

1 organizzazione di seminari per migliorare la vostra conoscenza delle implicazioni del regolamento e formare vs personale
1 organization of seminars to improve your knowledge of the implications of regulation and form your staff

in una gara catamarano, si può mettere la vostra conoscenza ritrovata a dimostrare.
in a catamaran race, you can put your newfound knowledge to demonstrate.

ci auguriamo di fare presto altre esperienze come questa!
we hope to soon make other experiences like this !

non vedo l'ora di fare la vostra conoscenza e, soprattutto, i vostri figli. **originally translated from english**
i look forward to getting to know you and especially your children.

7. tuttavia, per favore non pensate di dover tenere la vostra conoscenza sotto il moggio, per così dire.
7. please don’t think, however, that you should keep your knowledge under a bushel, so to say.

annunci commonshare è un adware precaria che rovinare il vostro computer senza la vostra conoscenza.
commonshare ads is a precarious adware that spoil your computer without your knowledge.

"prendeteci in parola. nulla può sostituire un incontro di persona sul posto. non vedo l'ora di fare la vostra conoscenza"
"take our word for it. a personal conversation on site can never be replaced. i am looking forward to meeting you!"