Je was op zoek naar: io spero di ricevere la mia merce in tempo (Italiaans - Engels)

io spero di sì.
i hope that she does.

spero di ricevere proposte più concrete.
i would hope for some more concrete proposals.

spero di ricevere qui una lettera da te.
i hope for a letter from you here.

spero di ricevere presto un vostro riscontro
i hope to receive your feedback soon

spero di ricevere risposta a queste domande.
i hope to receive a reply to these questions.

capacità di ricevere la tempera
tempering quality

(2) di ricevere la gloria
(2) to receive glory

accetto di ricevere la vostra newsletter
i agree to receive your newsletter

di rifiutare di ricevere la partita;
to refuse receipt of the consignment ;

spero di ricevere un regalo ma lo aspetto domenica pomeriggio!"
i just hope for one present for my birthday and i hope to receive it after the race on sunday afternoon!" said kimi. "after the race in china i've been to dubai for a couple of days.

ricevere la lista delle missioni da svolgere e segnalarne in tempo reale il completamento;
to get a list of the missions to be carried out and indicate completion in real-time;

È possibile cambiare l' indirizzo di consegna e ricevere la merce in corso carlo marx 65 , alessandria , 150121 ?
hello, is it possible to have updates on my shipment?

come rintracciare la spedizione - dove si trova la mia merce?
shipment tracking - where is my order?

gli avvisi mediante sms e posta elettronica consentono di ricevere informazioni in tempo reale, anche in viaggio.**
mobile-phone and e-mail alerts quickly update you when you're on the go.**

la diocesi vive grazie all’aiuto della chiesa e spero di ricevere un abbonamento gratuito in attesa di giorni migliori.
the diocese survives thanks to the help of the church and i hope to receive a free subscription in expectation of better days.

gli avvisi mediante telefono cellulare e posta elettronica consentono di ricevere informazioni in tempo reale, anche in viaggio.*
mobile-phone and e-mail alerts quickly update you when you're on the go.*

esprimo quindi la mia protesta e mi auguro di ricevere la risposta scritta quanto prima.
i wished to register my protest and i hope to receive a written reply as soon as possible.

spero di ricevere un riscontro e, se del caso, analizzeremo i vari provvedimenti per indirizzarli verso l'unico obiettivo che dobbiamo perseguire.
then, i hope, i will be receiving feedback from them and, if necessary, we will look into the provisions in order to make them more finely-tuned to the only objective that we need to target.

sono venuta qui con una domanda particolare nel cuore che riguarda la mia vita e spero di ricevere risposta… perciò a volte mi ritiro per riflettere e pregare.
i came here with a special question in my heart regarding my life and i hope that i have been given an answer…and so i occasionally withdraw to reflect and pray.