Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io ho una meravigliosa famiglia
i have no pets in the house
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero sia una critica costruttiva .
i hope is constructive criticism.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una meravigliosa vacanza.
a wonderful holiday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
una meravigliosa esperienza!
a wonderful experience!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
io spero tutto bene
i hope all is well
Laatste Update: 2010-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai una meravigliosa visita.
have a wonderful visit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"una meravigliosa interpretazione."
"a beautiful interpretation."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
garcia: "spero sia una bella partita.
garcia: "hope to see a good game. we'll play to win"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
di nulla. spero sia piaciuto
i hope you liked it
Laatste Update: 2017-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io spero, lei capira perche.
i hope, you will understand why.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo trascorso una meravigliosa vacanza.
we had a wonderful holiday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie cinzia per una meravigliosa esperienza.
thank you cinzia for a wonderful experience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e soprattutto, una meravigliosa prima colazione.
and above all, a wonderful breakfast.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero sia possibile comprendere questo paradosso.
so, i repeat, i hope you can understand this paradox.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
"grazie per una meravigliosa gita indimenticabile."
"thank you for a most wonderful stay in your beautiful riad." - david & helen, uk
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ho un'idea, spero sia l'idea buona.
i have my idea about how i want to play and i hope it's the right one."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
penso che la risoluzione che fra poco approveremo, lo spero, sia una buona risoluzione.
in my opinion, the resolution we shall, i hope, be adopting presently is a good one.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
domani spero sia una buona giornata e perciò chiudo gli occhi sognando una bella esplorazione.
tomorrow i hope for a good day and therefore i close the eyes dreaming of a beautiful exploration.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero sia una sfida interessante anche perché entrambe le squadre sanno esprimere di solito un bel calcio”.
i hope it will make for an interesting watch because both sides usually go out to play good football."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le mura della medina sono stati in piedi dal 13 ° secolo e creano un meraviglioso mattino presto passeggiata.
the walls of the medina have been standing since the 13th century and make for a wonderful early morning stroll.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: