Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te la caverai
thoug your heart ic aching
Laatste Update: 2022-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te la da gesù.
jesus gives it to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a te la scelta
they take input
Laatste Update: 2017-03-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
vedea io te segnata in su la strada,
when, on that path, i saw your effigy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te la faccio provare
i'll let you try it
Laatste Update: 2022-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te la vedrai tu!».
see to it yourself!”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- non te la prendi?
- you don't get offended?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"te la stai inventando".
"you are inventing it ".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
adesso te la faccio vedere
now i'll show you
Laatste Update: 2019-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la speranza solo gesù te la darà...
only jesus will give you hope…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ma te la stai passando bene?
- but you're doing good?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
senza te la vita è morte.
without you life is death.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"lascia che te la mostri ora!"
"let me show it to you now!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gli dicono: «te la vedrai tu».
they told him: “see to it yourself”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che, se io te abato, te torт il ronzone,
when you i love you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la fedeltà, la fedeltà, te la ricordi ancora?
first of all, your small, your not even my calibre
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
36:2 abbi un pò di pazienza e io te lo dimostrerò,
36:2 suffer me a little, and i will shew thee that i have yet to speak on god's behalf.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
9 tutte queste cose io te le darò, se, prostrandoti, tu mi adori.
9 and says to him, all these things will i give thee if, falling down, thou wilt do me homage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4:9tutte queste cose io te le darò, se, prostrandoti, tu mi adori.
4:9he said to him, "i will give you all of these things, if you will fall down and worship me."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
21:10 và, riferisci a davide: dice il signore: ti pongo davanti tre cose, scegline una e io te la concederò.
21:10 go and tell david, saying, thus saith the lord, i offer thee three things: choose thee one of them, that i may do it unto thee.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: