Je was op zoek naar: io te lo dirò (Italiaans - Engels)

si io te lo dirò
yes, i'll tell you

io non lo dirò.
i just don't think that i could handle it.

chiedi e te lo dirò
just ask and i'll say

te lo dirò dopo ... su questo
love honey

lo dirò a mia
i will tell my mother

tutto ciò che so, te lo dirò
it's all i want to hear

altrimenti, cupido, io te lo dico
at least, i am sure, it may be so in denmark:

miei amici, lo dirò
my friends i'll say it to

non lo dirò a nessuno.
now i have lost everything i want to die help me to die now, i won’t tell anyone.

non posso venire, peró te lo dirò domani.
i can't go, but i'll call you tomorrow.

e non lo dirò a nessuno.
. .

d'accordo, ve lo dirò io.
well, i will tell you.

sì, lo dirò al ministro fischer.
and yes, i will tell mr fischer so.

36:2 abbi un pò di pazienza e io te lo dimostrerò,
36:2 suffer me a little, and i will shew thee that i have yet to speak on god's behalf.

no, no, sulla tua bocca lo dirò
no, no, sulla tua bocca lo diro

lo dirò a mia madre e mio padre.
a hug to all

vedea io te segnata in su la strada,
when, on that path, i saw your effigy

allora baba disse: "lo dirò indirettamente".
then baba said, “i will tell indirectly.”

(fr) lo dirò in francese, siamo in francia.
(fr) i shall say it in french. we are in france.

allora il re disse alla fanciulla: «chiedimi quello che vuoi e io te lo darò».
the king said to the girl, "ask of me whatever you wish and i will grant it to you."