Je was op zoek naar: io te lo spedisco (Italiaans - Engels)

si io te lo dirò
yes, i'll tell you

te lo diro'
english

te lo rinvierò
i'll send it back to you

te lo consiglio.
te lo consiglio.

te lo garantiamo!
we guarantee it!

te lo puoi scordare
you can forget about it

"te lo prometto."
"i promise you."

come te lo ricordavi?
how did you remember it?

noi te lo troviamo! ;)
we will make it happen.

perchè te lo meriti.
because you deserve it

"te lo avevo detto.
"i told you so.

36:2 abbi un pò di pazienza e io te lo dimostrerò,
36:2 suffer me a little, and i will shew thee that i have yet to speak on god's behalf.

vedea io te segnata in su la strada,
when, on that path, i saw your effigy

che, se io te abato, te torт il ronzone,
when you i love you

allora il re disse alla fanciulla: «chiedimi quello che vuoi e io te lo darò».
the king said to the girl, "ask of me whatever you wish and i will grant it to you."

2 abbi un po di pazienza e io te lo dimostrero, perche in difesa di dio c'e altro da dire.
2 suffer me a little, and i will shew thee that i have yet words for +god.

abbi un po' di pazienza e io te lo dimostrerò, perché in difesa di dio c'è altro da dire.
'bear with me a little, and i will show you; for i still have something to say on god's behalf.

17 lèvati, percorri il paese quant'è lungo e quant'è largo, poiché io te lo darò'.
17 arise, walk through the land according to the length of it and according to the breadth of it; for i will give it to thee.

"domenica sera ero estremamente preoccupata per tuo marito ed ho sentito il bisogno di chiedere al mio pastore di consacrare un fazzoletto e di pregare su di esso, e lui lo fece. te lo spedisco.
"sunday night i was extremely worried about your husband and i felt urged to ask my pastor to anoint a handkerchief and to pray over it, which he did. i'll send it to you now.

tanto faccia il signore a giònata e ancora di peggio. se invece sembrerà bene a mio padre decidere il peggio a tuo riguardo, io te lo confiderò e ti farò partire.
may the lord do so and so to jonathan and add still more.