Je was op zoek naar: io ti ho disturbato (Italiaans - Engels)

io ti ho aiutato
i have helped you

ma io ti ho conosciuto
but i know you

rp: no, no, sono io che ho disturbato te!
rp: no, no, i disturb you!

io ti ho notato, guardavi me
i should have listened

io ti ho dato altari come a dio
i want you to show me

e sappiano che io ti ho amato.
and to know that i have loved thee.

perché io ti ho scelto tra mille
you have chosen us

io ti ho inviato una mail qualche ora fa
i sent you an email a few hours ago

scusami se ti ho disturbata
i'm sorry if i bothered you

io ti ho chiesto un figlio e tu me lo hai dato.
i asked you for a son, and you gave him to me.

ora và, conduci il popolo là dove io ti ho detto.
now go, lead the people to the place of which i have spoken to you. behold, my angel shall go before you.

e io ti ho risposto? tu hai visto la risposta?
and i have answered to you? and you have seen the answer?

a prostrarsi ai tuoi piedi e conosceranno che io ti ho amato.
and to know that i have loved thee.

il cielo e la terra: io ti ho posto davanti la vita
against you, that i have set before you life and death, blessing and cursing:

contro di voi il cielo e la terra, che io ti ho posto
that i have set before you life and death, blessing and cursing:

5 io ti ho protetto nel deserto, in quell'arida terra.
5 i knew thee in the wilderness, in the land of drought.

scegli bene dove alloggiare, e soprattutto dove mangiare. io ti ho avvisato.
choose well when seeking a place to stay, even more so where you choose to eat. you’ve been warned.

lei mi guardo’ sorridendo e disse: “io ti ho scelto.”
she looked at me smiling and said:”i have chosen you”.

io ti ho costruito una casa potente, un luogo per la tua dimora perenne»
i have surely built thee an house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever.

e la terra: io ti ho posto davanti la vita e la morte, la benedizione
against you, that i have set before you life and death,