Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io ti.
4.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io ti amo molto bene
i love you very well
Laatste Update: 2021-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ti amo
you are my star
Laatste Update: 2023-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ti odio!
i hate you!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ti aspetto
i wait for you
Laatste Update: 2016-01-25
Gebruiksfrequentie: 44
Kwaliteit:
Referentie:
io ti benedico .
i bless you.’“
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ti piaccio?
do u like me
Laatste Update: 2014-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ti amo tantissimo
i love you very much
Laatste Update: 2016-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ti lodo grandiosamente."
you are a fantastic god. i praise you greatly."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
io ti chiedo scusa
i know what you want
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tempo, io - ti manco!
time, you – fail me!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ti capisco bene, fratello, e ti ringrazio per quello che hai detto.
i understand you well, brother, and i thank you for what you said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scrivimi ancora, e io ti risponderò, - avuto il tempo di gridare il bene alice.
- enough, enough! - i intervened.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scegli bene dove alloggiare, e soprattutto dove mangiare. io ti ho avvisato.
choose well when seeking a place to stay, even more so where you choose to eat. you’ve been warned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bene, io ti chiedo: sai quanti si siederebbero al tuo posto?? nessuno!!!!
well, i ask you: do you know how many would sit you in your place? none!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per questo si guarda bene dal dire: “coraggio, figlio, io ti perdono i peccati”.
and now i will no longer be in the world, but they are in the world, while i am coming to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: