Je was op zoek naar: io ti vedo ma non sei tu (Italiaans - Engels)

non sei tu
it’s not you

io ti vedo così
i see you like this

[17]io lo vedo, ma non ora,
17 i can see him,

"ma non sei geloso?"
“what is so special about it?”

non capisco... non sei tu🧐
hello you are

ma non sei nemmeno sicuro di esser tu"
but you're not even sure that it's you.

ma non sei specchio di santità
but you are not a mirror of holiness

"non e ti elisabeth, non sei tu sto parlando".
"it's not you elisabeth; it's not you i'm talking about".

rispondimi che non è vero, non sei tu
cannot be, cannot be

ma non sei tu che lo cerchi, è lui che appare a te.
but you are not the one seeking him, he is the one that appears to you.

io ti ho cercato, ma non sono capace di trovarti, se tu non vuoi farti trovare.
i sought you, but am not able to find you, if you do not want to be found.

ma non sei un giocatore della squadra di mercoledì
but are not you a player of wednesday team

non sei tu a decidere per un’altra anima.
you are not a decider of another soul.

"non sei tu a guidare stasera, vero?" domandò.
"you're not driving home, right?" he asked.

ma non importa, io ti aspetterò.
ma non importa, io ti aspetterò.

ma non è questo che io ti chiedevo.
it is not the ‘belief’ in this or that thesis, not the exegesis of a ‘sacred’ book.

sono io che vengo a santificare te e a farti migliore, non sei tu che vieni a dare santità a me.
you do not come to sanctify me but i come to sanctify you and make you better.

io ti posso aiutare, ti posso sorreggere, ti posso illuminare ma non posso decidere al posto tuo.
i can help, i can support, i can illuminate you but i cannot decide for you.

utente o password non correttaci dispiace, ma non sei autorizzato ad usare questo servizio
wrong user or passwordsorry, but you are not authorized to use this service.

chi ama collezionare cose antiche dice che non sei tu a cercarle, ma sono loro che ti trovano.
people who love collecting ancient objects say that you do not look for them, they find you.