Je was op zoek naar: io tifo per l'italia (Italiaans - Engels)

per l'italia
italy

per l'italia :
for italie :

per l’italia:
in italy:

io tifo per l'inter
i'm a fan of inter

io faccio il tifo per te
i am rooting for you

sto tifo per te
i'm rooting for you

il tifo per voi!
be cheering you on!

il tifo per il “no”.
rooting for a “no-vote.”

il rugby è affascinante e faccio il tifo per l’italia: in spagna non abbiamo ancora una grande squadra.
rugby is fascinating and i'm cheering for italy.

ovviamente noi faremo il tifo per andron!
of course we'll be cheering for andron!

a parte domani sera, faccio sempre il tifo per loro”.
besides tomorrow, i'll always cheer him on."

noi della wulf gaertner autoparts facciamo tutti il tifo per antonio e il suo team.
all of us at wulf gaertner autoparts are rooting for antonio and his team.

dal primo boccone è possibile assaporare il calore italiano e il tifo per il vostro piatto.
from the first bite you can taste the italian warmth and cheer on your plate.

a questo punto, devi selezionare un proprietario e fare il tifo per il suo cavallo nella corsa successiva.
the player has to pick an owner to back their horse in the next race.

siete pronti a fare il tifo per e-team di pisa a formula student? via!
are you ready to root for the pisa e-team at the formula student challenge? go!

la ryder cup, che si è tenuta per la prima volta in spagna recentemente, come è noto, è forse l' unico evento sportivo dove l' intera popolazione europea fa veramente il tifo per l' europa.
the ryder cup which, as you know, was held in spain for the very first time recently, is probably the only competition where almost the entire population of europe actually cheers for europe.

ad esempio, prima di andare a fare il tifo per la sua e la mia squadra, alzi anche lei il cartellino rosso.
for example, you too could hold up the red card before going to support your team and mine.

guardare il campionato europeo è un'esperienza unica dal vivo. purtroppo, non tutti possono essere presenti al campionato europeo e il tifo per la squadra nazionale di lotte.
watching the european championship is a unique live experience. unfortunately, not everyone can be present at the european championships and cheer for the national team's struggles.

- facciamo anche il tifo per la squadra di calcio di tromsø e speriamo che entri presto nella champions league, dice francesco borrega.
- we're also applauding the tromsø soccer team, and hope they soon will appear in the champions league, says francesco borrega.

un’occasione per mappare le forze in campo e ragionare sugli sviluppi futuri: e anche per fare il tifo per l’uno o per l’altro.
this will be an occasion to map the forces on the field and reason on future developments; and also, of course, to take sides.