Je was op zoek naar: io trasloco in un'altro appartamente (Italiaans - Engels)

in altro luogo:
elsewhere:

in altro modo appropriato.
or by any other applicable means.

diversione in altro bacino
interbasin diversion

ingresso al secondo piano in comune con un altro appartamento.
main entrance on the 2nd floor (in common with another apartment).

(altro, appartamenti)
(agro tourism)

descrizione: ingresso all´ultimo piano in comune con un altro appartamento.
description: entrance on top floor (in common with another apartment).

categorie: altro, appartamenti
categories: apartments

sulla valutazione di un altro appartamento rappresentativo dello stesso condominio.
on the assessment of another representative apartment in the same block.

nel pezzo aggiunto della casa c è un altro appartamento per 4 persone.
an additional apartment (no.4) is located in the annex to the house.

in ogni caso non rimane in nessun altro appartamento così a lungo come in questo.
at all events, he lived here for longer than in any other apartment.

abbiamo un altro appartamento più grande camera con due letti, ma con un solo bagno
we have another larger two bed room apartment, but only with one bathroom at the address :

c'è anche un altro appartamento simile, disponibile da affittare al piano superiore della stessa struttura.
there is also another similar apartment available on the top floor of the same building!

al secondo piano si trovava un altro appartamento comprensivo di una sala grande, camera e anticamera.
on the second floor there was another apartment, comprising a large salon, chamber and antechamber.

la piscina essendo condivisa con un solo altro appartamento era praticamente quasi sempre completamente a nostra disposizione.
the pool is shared with one other apartment was nearly always completely at our disposal.

"ho scoperto il brunch del beau-rivage qualche settimana dopo il mio trasloco in città.
“i discovered the brunch at the beau-rivage a few weeks after i moved into town. my family were coming to visit me and the idea of endless hours in my kitchen didn’t really appeal to me. so, on the advice of a friend, i booked a table at beau-rivage.

se mi aveste detto del problema con il letto, sarei stato felice di risolverlo o trovarvi un altro appartamento.
if you had mentioned your problem with the bed, i would have been happy to have addressed it or found you another apartment.

il proprietario propone altro appartamento nello stesso piano: rif 488.
the owner has a second apartment at the same floor: ref 488.

il proprietario dispone di un altro appartamento simile sullo stesso piano (rif.: 16471).
the owner also has another similar apartment available on the same floor – see ref. 16571.

servizi - ditte di traslochi in bruxelles
services - movers in brussels

per quanto riguarda i rumori dall'altro appartamento, noi isoliamo le pareti ma, dopo tutto, l'appartamento si trova a nyc.
as for sound from the other apartment, we insulate the walls but is it an apartment in nyc after all.