Je was op zoek naar: io vengo da voi (Italiaans - Engels)

io vengo da
i come f

io vengo da roma
i come from rome

vengo da...
i come from...

io vengo da italia
i come from italy

anche io vengo da roma
are you in rome

io sono di (io vengo da) madrid.
i am (i come) from madrid.

io sono di ( io vengo da) beijing, cina.
i am (i come) from beijing, china.

1 questa è la terza volta che vengo da voi.
1 this is the third time i am coming to you. "at the mouth of two or three witnesses shall every word established."

signor presidente, è la prima volta che vengo da voi quest'anno.
high representative for the common foreign and security policy. - mr president, this is the first time that i have appeared before you this year, 2009.

io vengo da una cultura in cui l' autoregolamentazione è un fenomeno assai frequente.
i come from a culture where self-regulation is very common.

signor commissario, io vengo da una piccola regione di un milione d' abitanti.
commissioner, i come from a small region of a million inhabitants.

io vengo da un paese, l' italia, che è in prima linea su questo fronte.
my country, italy, has a very high organised crime rate.

io vengo da danzica, patria di, attendo questa votazione con speranza e le ragioni sono ovvie.
on the other hand, the newly-formed parliament urgently needs to reassert its priorities and make good on its electoral promises.

io vengo da un paese caratterizzato dalla massiccia presenza dì un secondo pilastro rappresentato dalle pensioni integrative.
i myself come from a country where a very extensive second pillar of supplementary pensions exists.

io vengo da anni agerola ma il pettirosso è la migliore sistemazione che abbia mai avuto e sicuramente per questo prezzo.
by car or bus is 30 minutes to the coast or to pompie. i come for years agerola but il pettirosso is the best accommodation i've had and certainly for this price.

io vengo da un paese che sperimentò e provocò lâ orribile ii guerra mondiale. durò per cinque anni e ancora ne parliamo.
it is horrifying. i come from a country, which experienced and caused this horrible second world war. it lasted for five years, and we still talk about it.

io vengo da un paese che ama il motto:" fatti, non parole"; ora lei ha l' opportunità di applicarlo.
now i come from a country that sets great store by the expression:'not words but deeds' and you will soon have this opportunity.

(mt) io vengo da malta e, come potete immaginare, l'italia è un paese vicino che seguiamo da molti anni.
(mt) i come from malta and therefore, as you can imagine, italy is a neighbouring country we have been following for many years.

io vengo da valencia, una delle città più rumorose d'europa a causa del traffico, ma anche del cosiddetto rumore «derivante dall'ozio».
i come from valencia, one of europe's noisiest cities, mainly due to traffic and socalled 'pleasure-related' noise.