Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io vivo a roma da 5 anni
i have been living in rome for 5 years
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io vivo a roma
i live in rome
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
io vivo a lecce
i am 9 years old
Laatste Update: 2020-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io vivo a new york.
i live in new york.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io vivo a bitonto ma vengo da bari
lavoro a bari
Laatste Update: 2022-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in realtà io vivo a
actually i live in stratfo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
è in azienda da sei anni.
joined the company six years ago.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io vivo a roma in italia e
i live in rome in italy
Laatste Update: 2021-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io vivo a pochi passi da mezzi pubblici e parchi
i live walking distance to public transportation and parks
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io vivo a taiwan e parlo cinese, mi sono laureato da ap
i live in taiwan and i speak chinese, i graduated from applied foreign l
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lei rifiuta la responsabilità tenendoci a bada da sei anni con una direttiva orizzontale.
you refuse liability by stalling us for six years with a horizontal directive
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
mio figlio e io vivo a saarbrücken capitale del saarland.
my son and i live in saarbrücken capital of saarland.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come io vivo a victoria falls vorrei saperne di più sul mond
as i live in victoria falls i would like to learn more about the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da tre a sei anni concediamo uno sconto del 50%, da sei a nove anni invece del 30%.
from 3 to 6 years we allow a discount of 50%, from 6-9 years a discount of 30%.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
signor presidente, l' attuale situazione si protrae ormai da sei anni.
mr president, we are in exactly the same situation as we were six years ago.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
accolgo con favore la presente relazione, oggetto di dibattito da sei anni.
. i welcome this report, which has been on the table for six years.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
«hostpoint ci accompagna ormai da sei anni nello sviluppo della nostra attività.
«hostpoint has been with us for six years now as our business has evolved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da sei anni guidavo la diocesi di marsiglia, dove m’aveva voluto papa paolo vi.
for six years i had been leading the diocese of marseilles, entrusted to me by pope paul vi. i was ordained bishop at the cathedral of notre-dame, paris, on 27 may 1969.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il mio soprannome è churee. ho 29 anni. io vivo a chiang mai, che si trova nella pa
my nickname is churee. i’m 29 years old. i live in chiang mai, which is in the northern par
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il mio nome è gloria, sono libanesi, io vivo a beirut una delle più belle città del mondo,
my name is gloria, i'm lebanese, i live in beirut one of the most beautiful cities in the world,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: