Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
volevo andare fuori bere qualcosa
buongiorno i wanted to go out for a drink
Laatste Update: 2021-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io volevo invecchiare
i wanted to grow old
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esplorato in gondola.
explored by gondola.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io volevo essere libero di andare in cina a visitare mia moglie in ospedale.
i wanted to be free to go to china to visit my wife in the hospital.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un ragazzo, alex, ha chiesto se volevo andare in una data che notte.
one guy, alex, asked if i wanted to go on a date that night.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
posso regalare un tour in gondola?
can i give a gondola tour as a present?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e robert non voleva andare in tour.
and robert wouldn't tour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
posso portare il passeggino in gondola?
can i bring my baby buggy or stroller in the gondola?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che vada a farsi benedire. proprio ora che volevo andare a casa.
be dammed. right now that i wanted to go home.
Laatste Update: 2023-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il modo migliore per prenotare il tuo tour in gondola
the best way to book your tour in gondola
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se volevo andare in una discoteca dovevo avere una scarpa adeguata, tutto era così ufficiale e preciso.
if i wanted to go out to a nightclub i had to have a proper shoe, everything was so official and precise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voleva andare al college.
he wanted to learn in college.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andavano ovunque lo spirito voleva andare
wherever the spirit was about to go, they
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1,20dovunque lo spirito voleva andare,
1,20 wherever the spirit was about to go,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andare in gondola per la laguna, e navigare i suoi canali, è un’esperienza privilegiata per ammirare venezia dalla prospettiva dell’acqua.
glide along the venetian canals on a gondola, and admire venice from your unique vantage point. venice was made to be seen from the water, and on the water the gentle, flowing movements of the gondola will make this a mesmerizing experience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e la gente voleva andare a tutti i costi al mare.
and they absolutely wanted to be by the sea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fu solo nel 1860, scegliere se si voleva andare dalla chiesa svedese e andare in un'altra denominazione evangelica.
it was first in 1860 choose if you wanted to exit the swedish church and move to a different evangelical denominations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: