Je was op zoek naar: ipca (Italiaans - Engels)

ipca
hicp

indici ipca
hicp sub-indices

contributo allo ipca
contribution to hicp

contributo all'ipca
contribution to hicp

ponderazione all'interno dell'ipca
weight in hicp

ponderazione all'interno dello ipca
weight in hicp

area dell'euro - ipca = 1000 (anno: 2005)
euro area - hicp = 1000 (2005)

l'ipca si applica a decorrere dal gennaio 1997.
the hicp shall start with the index for january 1997.

si riferisce ai prezzi utilizzati per la valutazione in volume nelle ponderazioni ipca.
it refers to the prices used for the volume valuation in the hicp weights.

gli stati membri elaborano gli ipca utilizzando i prezzi osservati del campione mirato.
member states shall produce hicps using the observed prices of the target sample.

il periodo di riferimento comune dell’ipca è fissato a 2005 = 100.
the hicp common index reference period shall be set at 2005 = 100.

l'ipca, l'ipce e l'ipcum sono calcolati ogni mese.
the hicp, eicp and muicp shall be compiled each month.

la metodologia ipca deve essere completata e consolidata nell’ambito del suddetto regolamento del consiglio.
hicp methodology is to be completed and consolidated within the framework of the above-mentioned council regulation on hicps.

“la commissione (eurostat) adotta le regole da seguire per ottenere ipca comparabili.
"the commission (eurostat), shall adopt rules to be followed to ensure the comparability of hicps.

le percezioni dell'inflazione hanno generalmente seguito la stessa tendenza dell'inflazione ipca in slovacchia negli ultimi anni.
inflation perceptions have generally followed the same trend as hicp inflation in slovakia in the last couple of years.

case di riposo, residenze per disabili( parte della coicop/ ipca 12.4.0).
retirement homes, residences coicop/ hicp 12.4.0).

case di riposo, residenze per disabili( parte di coicop/ ipca 12.4.0). 7.
9. retirement homes, residences for the disabled( part of coicop/ hicp 12.4.0).