Je was op zoek naar: iranico (Italiaans - Engels)

il presidenti iranico e venezuelano, mahmoud ahmadinedjad e hugo chávez.
iranian and venezuelan presidents, mahmoud ahmadinejad and hugo chavez.

il presidenti iranico e nicaraguense, mahmoud ahmadinejad e daniele ortega.
the presidents of nicaragua and iran, mahmoud ahmadinejad and daniel ortega.

la classe di esemplari della tipologia cui appartiene questa ciotola è diffusa sia in ambiente iranico che in quello siro-egiziano.
this type of bowl is widespread in the iranian as well as the syrian/egyptian spheres of influence.

abitualmente anche si chiama assira la seconda gran epoca assiro semita di questo popolo iranico; tuttavia, esiste una gran differenza tra queste due epoche e tra uno ed un altro popolo.
usually the second assyrian-semite era of this iranian people is called assyria; but there is a great difference between these two eras and between both peoples.

ceramiche di questo tipo rivestono un eccezionale interesse in quanto documentano gli intensi scambi commerciali tra la persia e kubachi, centro noto per la produzione di armi in acciaio, particolarmente apprezzate dal mercato iranico, ove venivano ampiamente esportate in cambio di ceramiche persiane realizzate in un imprecisato centro di produzione.
ceramics of this type are of exceptional interest as they bear witness to the intense commercial exchanges between persia and kubachi, a place known for its production of steel weapons that were particularly sought after by the iranian market and exchanged for a large quantity of persian ceramics of unknown origin.

nel secolo scorso la regione dell' asia centrale, abitata per la maggior parte da popoli di lingua turca e in misura minore da popoli di lingua iranica, venne conquistata dal regno russo dello zar il quale, a differenza della maggior parte dei paesi dell' europa occidentale, non dirigeva le proprie mire espansionistiche verso colonie lontane e oltremare, ma preferiva territori più vicini alla madrepatria.
central asia, the majority of whose population is turkish-speaking and a small part of which is iranian-speaking, was conquered in the previous century by the russian tsarist empire. this empire did not look for colonies far from home or overseas, like most western european states, but close by.