Je was op zoek naar: irato (Italiaans - Engels)

dio è irato con questa generazione malvagia.
god is angry with this wicked generation.

ero diventato disperato e irato fuori una scheda
i became desperate, and pulled out a card,

divina amata or sospirata irato averno in nomine
divino amado o anhelado furioso averno en nomine

perché dio è cosi irato con questo mondo? sta scritto…
why is god so angry with his world? it is written...

viene infatti considerato come segnale di un disservizio e quindi di atteggiamento irato da parte del cliente.
it comes in fact considered as it marks them of a disservizio and therefore of angry attitude from part of the customer.

il concetto di un dio vendicativo o irato è del tutto falso paragonato all amore senza limiti che ricevete da dio, che è padre e madre.
the idea of a vengeful god or one of wrath is totally false compared to the unlimited love you receive from the father/mother god.

se infatti esse torneranno ai vecchi costumi il parlamento si mostrerà nei confronti delle prossime presidenze tanto irato quanto è ben disposto nei confronti della presidenza in carica.
if they go back to their former ways parliament will be as irate at a future presidency as it is warm towards the present one.

cose che non sono certo novità assolute, ma hanno davvero ben pochi anni di vita alle loro spalle, al punto di scegliere di metterle al centro di un evento organizzato in quello che è il cuore industriale del mobile irato italiano.
this is no news, but all these solutions are relatively recent, so that they have been chosen as the focal point of an event organized in the core district of italian furniture industry.

all' onorevole karas desidero dire che se dovessimo trattare tutti quegli aspetti, l' onorevole kuckelkorn sarebbe stato ancora più irato con la commissione perché i ritardi sarebbero stati molto più lunghi.
let me say to mr karas: if we had to deal with all those aspects then mr kuckelkorn would be even angrier with the commission because the delay would have been that much longer.

proprio perché caino riteneva di avere potere discrezionale di esercitare la sua preferenza nel portare a dio il tipo di offerta che riteneva meglio, e questo gli era stato rimproverato, egli ne fu tristemente deluso, diventò invidioso, poi irato, e uccise suo fratello.
because cain believed he had discretionary power to exercise his preference in bringing the kind of offering he desired to god in worship, he was sadly disappointed, became envious, then angry, and killed his brother.