Je was op zoek naar: irian jaya (Italiaans - Engels)

irian jaya
irian jaya

irian jaya occidentaleindonesia. kgm
west irian jaya

a irian jaya in indonesia
in irian-jaya in indonesia

e poi c' è l' irian jaya.
then there is irian jaya.

biologo a irian-jaya (indonesia)
biologist in irian-jaya (indonesia)

irian jaya (nuova guinea occidentale), asmat
irian jaya (west new guinea), asmat

a irian jaya si verificano violenze di altrettanta gravità.
similar atrocities are taking place in irian jaya.

anche irian jaya è vittima della politica di migrazione.
irian jaya is also suffering the effects of migration policy.

la risoluzione dice categoricamente che irian jaya fa parte dell' indonesia.
that resolution categorically affirms that irian jaya is part of indonesia.

la situazione più grave si registra in irian jaya e nelle molucche.
worst of all is the situation in irian jaya and the moluccas.

– wamena e gli altopiani di irian jaya – una spedizione straordinaria;
– wamena and the highlands of irian jaya – an extraordinary expedition;

– raccolte e scoperte in irian jaya, indonesia – evidenziando in particolar modo
– collecting and discoveries in irian jaya, indonesia – with highlights of new

– 10 giorni di volo su irian jaya con un aereo di missionari, precipitato;
– 10 days flying over irian jaya with an missionary plane that crashed;

– la costa settentrionale di irian jaya, passato e presente con scoperte nuove;
– irian jaya’s northern coast, past and present with new discoveries;

continue violenze nelle molucche, ad aceh e in irian jaya sono ancora fonte di dolore per la popolazione.
ongoing violence on the moluccas, in aceh and in irian jaya is causing great suffering among the people.

– nuova guinea: papua nuova guinea & irian jaya (una presentazione di due ore);
– new guinea: papua new guinea & irian jaya (a two hour presentation);

il paese è attanagliato da enormi problemi che riguardano regioni quali atjeh, le molucche, irian jaya e timor.
the country is facing enormous problems in a number of regions such as aceh, the moluccas, irian jaya and timor.

più di mille sono i morti a timor orientale. per non parlare poi dei disordini e dei massacri ad aceh, sulawesi e irian jaya.
add to this more than one thousand victims on east timor, and this is not taking into account the massive unrest and bloodshed in aceh, sulawesi and irian jaya.

contraddizioni come questa persistono in indonesia, nelle molucche, ad aceh, in irian jaya e si manifestano ancora oggi a timor orientale.
there are still contradictions like this in indonesia, whether in the moluccas, aceh or irian jaya, and they are still manifest in east timor too.

la situazione di irian jaya è completamente diversa, legalmente e costituzionalmente, da quella di timor orientale, e il parlamento non dovrebbe confonderle.
the situation in irian jaya is totally different, legally and constitutionally, from the situation that pertained to east timor. parliament should not confuse the two.