Je was op zoek naar: irrealistica (Italiaans - Engels)

(10) È un'utopia irrealistica?
(10) is it an unrealistic utopia?

attenzione, essa è pericolosa ed irrealistica.
we must be careful, as this is dangerous and unrealistic.

prima di tutto è assai irrealistica.
firstly, it is quite unrealistic.

questa proposta, tuttavia, mi pare irrealistica.
i consider this to be an unrealistic proposal.

questo tipo di equivalenzaa livello europeo è semplicemente irrealistica.
this kind of equivalence across europe is simply unrealistic.

articolo 142, paragrafo 3 (norma del tutto irrealistica);
article 142(3) (is not realistic at all);

questa richiesta è così irrealistica che va oltre l'arroganza.
this demand is so unrealistic that it surpasses the meaning of arrogance.

molti esperti, tra cui premi nobel statunitensi, bocciarono l'idea perché irrealistica.
many experts, including nobel prize winners from the united states, dismissed it as being unrealistic.

molti lo considerano ambizioso, ma non irrealistico.
many regard this as ambitious, but not unrealistic.