Je was op zoek naar: irricevibilità del reclamo (Italiaans - Engels)

rigetto del reclamo
rejection of a complaint

manifesta irricevibilità del ricorso
manifest inadmissibility of the action

irricevibilità del ricorso per vizio di forma
application formally inadmissible

si procederà alla gestione del reclamo entro un mese.
your application will be processed within one month.

i tempi di gestione del reclamo durano fino a 4 settimane.
complaints will be processed within 4 weeks.

informazioni relative alle presunte misure di aiuto oggetto del reclamo
information regarding the alleged aid measures complained of

ospensione del reclamo presentato all'icao dagli stati uniti;
uspension of the complaint lodged by the united states with the icao;

(5) tipo di beni venduti o servizi forniti oggetto del reclamo.
(5) type of goods or services to the sale or provision of which the complaint relates;

le misure oggetto del reclamo costituiscono chiaramente aiuti non compatibili con il trattato.
the measures clearly constitute an existing aid scheme which is not compatible with the treaty.

in mancanza di regolarizzazione, il tribunale decide sull'eventuale irricevibilità del ricorso.
if the applicant fails to put the application in order, the tribunal shall decide whether the application is inadmissible.

l'agenzia deve prendere una decisione scritta al reclamo entro 14 giorni dal ricevimento del reclamo.
the agency shall make a written decision on the complaint within 14 days after receipt of the complaint.

all'apertura della discussione su un determinato punto dell'ordine del giorno può essere proposto il rifiuto della discussione per motivi di irricevibilità del punto in questione.
at the beginning of the debate on a specific item on the agenda, its inadmissibility may be moved.