Je was op zoek naar: iscritto in bilancio (Italiaans - Engels)

importo iscritto in bilancio per l'esercizio interessato:
amount budgeted for the year concerned:

riserva iscritta in bilancio
reserve entered into the budget

importo iscritto in bilancio per l'esercizio 2009: 17 655 800 000 eur
amount budgeted for the year 2009: € 17 655 800 000

esecuzione di stanziamenti iscritti in bilancio
implementation of appropriations entered in the budget

nessuno stanziamento può essere iscritto in bilancio se non corrisponde ad una spesa ritenuta necessaria.
an appropriation may not be entered in the budget if it is not for an item of expenditure considered necessary.

l'importo definitivo, previa indicizzazione, iscritto in bilancio è di 2.715 milioni di euro.
the final amount entered in the budget after indexation was €2 715 million.

l'importo definitivo, previa indicizzazione, iscritto in bilancio ammonta a 2.659 miliardi di euro.
the final amount entered in the budget after indexation was €2 659 million.

i derivati devono essere iscritti in bilancio su base lorda.
derivatives must be recorded on the balance sheet on a gross basis.

esecuzione degli stanziamenti iscritti in bilancio nel 2006 per stato membro
budget implementation of appropriations in 2006 by member state:

gli strumenti derivati devono essere iscritti in bilancio su base lorda.
derivatives should be recorded on the balance sheet on a gross basis.

importo iscritto in bilancio per l'esercizio 2011: euro 16 653 700 000 (bilancio 2011)
amount budgeted for the year 2011: euro 16 653 700 000(budget 2011)

vogliamo fare qualcosa a tal fine e vediamo concretamente le cifre iscritte in bilancio.
we want to do something for them, and provision has been made for this in the budget in terms of actual figures.

gli impegni futuri lordi derivanti da contratti derivati non devono essere iscritti in bilancio.
gross future commitments arising from derivative contracts must not be entered as on-balance-sheet items.

i relativi stanziamenti di impegno possono essere iscritti in bilancio soltanto per due esercizi finanziari.
the relevant commitment appropriations may be entered in the budget for only two financial years.

adesso mancano all'appello alcuni milioni di euro perché non sono stati iscritti in bilancio.
now, several million euros are not available, because they were not included in the budget.

i pertinenti stanziamenti d'impegno possono essere iscritti in bilancio solo per due esercizi finanziari successivi;
the relevant commitment appropriations may be entered in the budget for only two successive financial years;