Je was op zoek naar: iscrizione nel registro delle notizie di r... (Italiaans - Engels)

iscrizione nel registro delle imprese
registration

iscrizione nel registro delle imprese.
registered with the commercial register

domanda di iscrizione nel registro delle imprese?
registration of the business?

il numero di iscrizione nel registro delle imprese.
their registration in the commercial register.

codice fiscale ed iscrizione nel registro delle imprese di roma n. 00391130580
tax code and enrolment in the register of companies of rome no. 00391130580

data di iscrizione nel registro delle associazioni: 12.05.2004.
date of registration in the register of associations: 12.05.2004.

certificato di iscrizione della società nel registro delle imprese;
certification of the firm’s enrolment in the business registry

iscrizione della casa nel registro delle proprietà a nome dell'acquirente
house registered in the land registry for the account of the purchaser

numero d'iscrizione nel registro delle imprese presso la camera di commercio di bolzano
registration number in bolzano chamber of commerce commercial register

il numero di partita iva o il numero di iscrizione nel registro delle imprese, nonché
vat reference number or company registration number, and

dopo l’iscrizione nel registro delle imprese, la gmbh deve richiedere l’assegnazione di un codice fiscale.
after registration in the companies register, the company has to apply for a tax identification number.

certificato d’iscrizione della società attiva da almeno tre anni nel registro delle imprese;
certification of enrolment of the firm, which must have been operating for at least three years, in the business registry

4. certificato d’iscrizione della società attiva da almeno tre anni nel registro delle imprese.
4.certificate of registration of the company for at least three years in the commercial register

recante iscrizione di una denominazione nel registro delle specialità tradizionali garantite [olej rydzowy (stg)]
entering a designation in the register of traditional specialities guaranteed (olej rydzowy (tsg))

primavera araba è stata al centro delle notizie di attualità.
at the centre of the news.

come mi iscrivo per ricevere le e-mail delle notizie di edhelper?
how do i sign up to receive edhelper news e-mails?

speriamo di pubblicare una sintesi delle notizie di pipistrelli nel mondo ogni due settimane .
we hope to issue a summary of the news of bats in the world every two weeks .

nella stampa di domani mattina dovranno comparire delle notizie di enorme importanza per la russia.
news all-important to russia must be on the press to-morrow morning.

le condizioni d'iscrizione nel registro delle varietà provenienti da altri stati membri sono identiche alle condizioni d'iscrizione delle varietà nazionali.
the conditions for inclusion in this list shall be the same for varieties coming from other member states as for domestic varieties.

con ciò si dà notizia di reato e si presenta una
we hereby lodge a report of offences and penalties