Je was op zoek naar: isolamenti a cappotto (Italiaans - Engels)

isolamento a cappotto esterno
reversed roof insulation

sistemi di isolamento "a cappotto"
"overcoat" insulating systems (eifs)

salsa di soia a cappotto con un fragrante profumo di combustione.
soy sauce to coat it with a very fragrant smell of burning.

isolamento a...
isolamento a...

sistema a cappotto tassullo: la soluzione ideale per una casa sana e confortevole
cladding system: the ideal solution for a healthy and comfortable home

aggiungere strisce di carne di manzo e mescolate a cappotto, mettere da parte.
add beef strips and stir to coat, set aside.

isolamento a spruzzo
sprayed insulation

inoltre, si adatta in modo flessibile e modulare allo spessore richiesto della coibentazione a cappotto.
individual adjustment to the required thickness of the upgraded insulation system, thanks to the flexible modular construction.

isolamento a substrato dielettrico
dielectric-substrate isolation

luogo bistecca di manzo e 1 / 3 di tazza di marinata in sacchetto di plastica, rivolgendosi a cappotto.
place beef steak and 1/3 cup marinade in plastic bag, turning to coat.

serbatoio con intercapedine e isolamento a multistrati
evacuated multilayer insulation tank

anche per le applicazioni a cappotto e a facciata ventilata si consiglia la posa a quinconce con il lato più lungo parallelo alla linea di partenza a terra.
in eticsystems and ventilated facades the longer side of the insulation panel is laid in parallel to the ground line.

la stabilità dimensionale del materiale isolante è una caratteristica importante per molte applicazioni ed è fondamentale per quelle in copertura, sotto manti impermeabili a vista, e in isolamenti a cappotto, dove i pannelli stiferite trovano uno dei loro impieghi preferenziali.
the dimensional stability of the insulating material is an important consideration in many applications, but particularly essential in roofs, under waterproofing mantles in-view, and in eticsystems where stiferite’s panels are mostly used and preferred.

i sistemi di isolamento a cappotto tassullo sono il risultato degli studi effettuati dal centro ricerche tassullo . qui diverse figure di professionisti sono a disposizione per dare una risposta alle tue necessità.
tassullo’s insulating wall cladding systems are the result of studies developed at the tassullo research centre . here, professionals working in a range of fields are available to provide a response to your requirements.

i sistemi a cappotto con stiferite class sk prevedono la tassellatura dei pannelli che potrà essere effettuata solo dopo il completo indurimento del collante (almeno 48 ore).
the stiferite class sk thermal exterior insulation system envisages the tessellation of the panels and may only be carried out after the glue has completely hardened (at least 48 hours).

i sistemi di isolamento a cappotto non sono tutti uguali. la scelta di un sistema isolante rispetto ad un altro non deve limitarsi solamente a considerazioni di tipo economico, ma deve prendere in esame soprattutto aspetti di comfort e benessere abitativo.
wall cladding systems are not all the same. the choice of an insulation system should not be determined purely by questions of economy. aspects of comfort and wellness during living should also be considered.

almeno tre persone sono state poste in isolamento a causa di uno stretto contatto con il dottor. spencer.
at least three people have been placed into isolation because of close contact with dr. spencer.

non sarebbe più oculato conservare una parte di questi capi, in stato di totale isolamento, a scopo di ricerca?
would it not be wise to keep part of this stock- in total isolation, of course- for research purposes?

a causa del suo isolamento, a circa 250 metri di altezza, una volta in questa terra vivevano al massimo 50 persone e sono state costruite solo circa 10 case.
due to its isolation some 250 metres below the cliff, a maximum of 50 people once lived on this land and only about 10 houses were built.

come disposto in un’ ordinanza dell’ spagnola, tutti coloro che sono stati arrestati sono tenuti in isolamento a madrid presso la sede della.
on the orders of spain 's, all those arrested are still being held incommunicado in madrid, at the headquarters.