Je was op zoek naar: ispirate proprio al mare (Italiaans - Engels)

al mare
al mare (hotel)

al mare...
al mare...

...al mare.
...

al mare! !
on the beach! !

vado al mare
i go to the sea

vip al mare,
cinema,

accesso al mare
access to the sea

bisbiglia al mare.
bisbiglia al mare.

al mare: 400 m
to the sea: 400 m;

" hotel si trova proprio accanto al mare. " 8.8
" hotel is right beside the sea. " 8.8

" l'hotel si trova proprio accanto al mare. " 10
" the hotel is right next to the seaside. " 10

voglio andare al mare
i want to go to the sea

cabine proprie al mare.
cabins the beach.

accesso diretto al mare;
access directed to the sea;

1.2 - accesso al mare =
1.2 - maritime access =

e io credo, anzi, sono sicuro, che siano state ispirate proprio da questo.
and i believe, indeed i am sure, that they were inspired precisely by that.

distanza dall'alloggio al mare: *
distance from accommodation to the sea: *

la pedrera è un edificio ispirato al mare.
casa batlló is a colourful building with a mosaic roof in the style of a dragon's tail. la pedrera is a building that has been influenced by the sea.

influenzato dal lungo soggiorno in italia, paul dubois ottenne, sin dai suoi esordi, un grande successo con opere raffinate, ispirate proprio al rinascimento...
strongly influenced by his stay in italy, paul dubois enjoyed great success from the outset with refined works inspired by the italian renaissance. in this...

questo edificio è ispirato al mare e il tema marino si ripropone ovunque.
this building is inspired by the sea and has this theme running throughout.