Je was op zoek naar: italiani e francesi lavoravano tra di loro (Italiaans - Engels)

uve : sauvignon blanc in purezza di cloni italiani e francesi.
grapes used: sauvignon blanc grapes from italian and french clones.

tavola rotonda con i rappresentanti italiani e francesi di ogni categoria precitata tra i quali :
round table with representatives of italian and french in each category mentioned above, including:

le autorità italiane e francesi.
together with the italian and french authorities.

oltre a ciò t33 ha condotto l’analisi dei programmi italiani e francesi.
in addition to coordinating the study, t33 carried out the analysis of the italian and french programmes.

le giornate rientrano nei periodici incontri fra giuristi italiani e francesi, organizzati su temi giuridici di comune interesse.
laws in italy and france”. these study-days of italian and french jurists are organized at regular intervals on juridical themes of common interest.

così ha parlato jelena vasilj ai pellegrini italiani e francesi il 12 agosto '98:
thus said jelena vasilj to italian and french pilgrims on the 12th august 1998:

così, per esempio, il mio di default è l'inglese, ho più italiani e francesi.
so for example, my default is english, plus i have italian and french.

le navi gialle e blu attraversano il mediterraneo e collegano la sardegna e la corsica ai porti italiani e francesi.
the yellow-blue ships have connected corsica with french and italian ports ...

ottimi risultati nelle aste passate si sono registrati per gli oggetti di arredamento e mobili italiani e francesi del xviii secolo.
excellent results were registered in our past auctions of furnishings and italian and french eighteenth century furniture.

escursioni di pregio nelle più belle isole italiane e francesi.
fine excursions around the most beautiful italian and french islands.

le fabbriche lavoravano a tempo pieno per fabbricare armamenti per i nazisti. migliaia di prigionieri italiani e francesi hanno dovuto lavorarci.
the factories were fully active to make armaments for the nazis, with thousands of italian and french forced to work there.

più economici dei vini italiani e francesi sono quelli cosiddetti del new world (cile, australia, california ecc. ecc.).
cheaper than italian and french wines are those so-called new world wines (from chile, australia, california etc etc).

i vostri traduttori italiani e francesi hanno saputo colpire perfettamente nel segno." silvan granig, addetto stampa, roadcross.
your french and italian translators have done this perfectly." silvan granig, spokesman, roadcross

la vetrina delle etichette pregiate, uno spazio intimo e tranquillo dove riposano grandissime e introvabili annate di "classici" italiani e francesi.
the showcase of fine wines, a quiet and intimate space where lie valuable and unique vintages of italian and french “classic wines”.

la romanza italiana e francese da salotto tra otto e novecento
the italian and french romance between the nineteenth and the twentieth century

in italiano e francese
in italiano e francese

prenota online hotel romantico ubicato nella zona storica di brno, caratterizzato da cucina ottima a base di specialità italiane e francesi.
a romantic hotel in the historical part of brno with excellent traditional czech cuisine.

testi in italiano e francese
text in italian and french

preparazione e convocazione congiunta dell incontro internazionale di lione. situazione sindacale italiana e francese.
preparation and joint announcement of an international meeting to take place in lyons (france). the current situation of french and italian trade unions.

disponibile in tedesco, italiano e francese
available in german, italian and french