Je was op zoek naar: iva di rivalsa (Italiaans - Engels)

azione di rivalsa
recourse

responsabilità solidale con facoltà di rivalsa
joint and several liability

documento di cessione dei diritti di rivalsa
form of subrogation

cessioni con diritto di rivalsa per il cessionario
transactions with recourse,

verificare una partita iva di un paese ue
check a vat number issued in by an eu country

iva di contropartita su nota di accredito di importazione
offset sales tax on import credit note

il locatore non risponde per un’eventuale azione di rivalsa dell’affittuario.
the landlord is not liable for a return transport of the tenants.

in secondo luogo, il testo del consiglio sulle possibilità di rivalsa non è chiaro.
secondly, the council text on ways of redress is unclear.

introiti provenienti dal gettito iva di ciascun stato membro.
receipts from vat in each member state.

cosa portiamo sul campo per roma-atalanta, la voglia di rivalsa rispetto a barcellona?
what do we bring to the pitch for roma v atalanta? the desire to bounce back after barcelona?

confermare la validità del numero di identificazione iva di un soggetto passivo.
to confirm the validity of a taxable person’s vat number.

(d) il vettore si riserva tutti i diritti di rivalsa e di surrogazione contro qualunque terzo.
(d) the carrier reserves all rights of recourse and subrogation against all third parties.

sarà comunque l'utilizzatore a rispondere del messaggio, salvo comunque il suo diritto di rivalsa verso terzi.
at all events, it is the user who will be answerable for the message, without prejudice to his right for redress against third parties.

i nostri prezzi non sono comprensivi della quota relativa all'iva di legge.
our prices do not include vat, which will be indicated separately on the invoice, in the percentage provided by law, on the date of its issue.

incapace di abbandonare i propositi di rivalsa, horus si allea con hathor (yung), la dea dell’amore.
yung plays hathor, the goddess of love, beauty and motherhood.

la procedura proposta consente alla commissione, unitamente al comitato iva, di affrontare e risolvere queste difficoltà.
the proposed procedure allows the commission, together with the vat committee, to address and overcome these difficulties.

un simile provvedimento sarebbe inoltre più efficace di rivalse economiche che non potranno essere mai riscosse.
it would also seem to be better than imposing sanctions that do not yield anything.

la direttiva iva (articolo 148) prevede l'esenzione dall'iva di talune operazioni relative alle imbarcazioni.
the vat directive (article 148) provides for vat exemption for certain transactions concerning vessels.