Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i suoi capelli sono lunghi biondi e lisci
her hair is long and blond
Laatste Update: 2022-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. i suoi capelli,
2. his hair 2. his eyes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i suoi capelli sono marroni
my hair is brown
Laatste Update: 2023-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bianco come i suoi capelli.
white as her hair.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brenda pettina i suoi capelli
i like to eat ice cream
Laatste Update: 2024-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la donna non deve tagliare i suoi capelli
women should not cut off their hair
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i suoi capelli sparavano in tutte le direzioni.
her hair stood on end in all directions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gioca con i suoi capelli e "scompare".
plays with the hair and "disappears".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i suoi capelli blu erano tinti di nero dal sangue.
her blue hair was dyed dark from the blood.
Laatste Update: 2018-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
durante quel periodo i suoi capelli non sarebbero stati taglia
during that time, his hair would not be cut.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lei ha vent'anni i suoi capelli sono marrone scuro marron
she's twenty years old
Laatste Update: 2024-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il isnt delle code fissato ma i suoi capelli lo mantiene sopra.
tails' isnt attached but his hair keeps it on.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha ancora i suoi capelli, i suoi denti, una buona vista.
he still has his hair, his teeth, his eyesight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i suoi capelli, tagliati corti contro il suo volere, sono arruffati.
her hair, cut short against her will, is untidy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i suoi capelli cascavano sulle spalle, in maniera che sembrava una donna.
his hair fell to his shoulders, like a woman.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
...i suoi capelli erano bianchi come candida lana, come neve; e i suoi...
...his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
osserva i suoi capelli bianchi, la carnagione un po' castigata, gli occhi blu.
she observes his white hair, his complexion already punished from the years, the blue eyes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con i suoi capelli biondi del candeggiante e occhi azzurri incredibili, non potete dire appena no a lei.
with her bleach blond hair and incredible blue eyes, you just can't say no to her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’architettura che ama. con i suoi capelli brizzolati, è come un nonno che ama leggere nella quiete del
with his graying hair, he's a grandfatherly figure who enjoys reading in the quiet of his home office.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2mentino era un giovane elfo, aveva solo cinquecento anni, quindi i suoi capelli avevano solamente iniziato a diventare bianchi.
2minty was a young elf, being only five hundred years old, so his hair was only just starting to turn white.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: