Je was op zoek naar: kenya e sud africa avviano un accordo di c... (Italiaans - Engels)

l'ue e le filippine avviano i negoziati per un accordo di libero scambio
eu and the philippines launch negotiations for a free trade agreement

viaggi extraeuropei per gli studenti di pollenzo: kenya, messico e sud africa
pollenzo students go far afield for study trips to kenya, mexico, and south africa

il sud africa sostiene che se non si giungesse a un accordo continuerebbe a utilizzare le attuali denominazioni.
if agreement is not reached on this matter, in its opinion, south africa would continue to use the current names.

demba, senegal, africa e sud africa: mondiali di calcio!
demba, senegal, africa e sud africa: mondiali di calcio!

si tratta di australia e sud africa i concorrenti più famosi.
these are australia and south africa's most famous competitors.

per questo motivo l' accordo tra unione europea e sud africa è un fatto positivo.
it is certainly not as good as it ought to be.

anche le nazionali di cina e sud africa hanno giocato su questo campo.
the chinese and south african national teams have also played at the ground.

accordo di cooperazione tra euratom/sud africa
euratom/south africa cooperation agreement

intersos e’ operativa in somalia, kenya e sud sudan e partecipa all’appello di agire.
then, as now, it was in somalia.

dopo che il consiglio aveva respinto un accordo raggiunto dal commissario pinheiro, in sud africa si cominciò a chiedere apertamente se aveva ancora senso concludere un accordo del genere.
when the council rejected an agreement concluded by commissioner de pinheiro, the question was even openly asked in south africa if there was still any point at all to concluding such an agreement.

ma l' accordo adesso c' è e crea un legame tra unione europea e sud africa.
nonetheless, it is there and it binds the eu and south africa together.

l'ue ha concluso accordi di trasferimento con il kenya e le seychelles.
the eu has concluded transfer agreements with kenya and the seychelles.

in terzo luogo insistiamo che l' accordo fra unione europea e sud africa non debba andare a discapito delle ottime relazioni commerciali regionali di pretoria.
thirdly, we strongly recommend that the agreement between the european union and south africa should not be to the detriment of pretoria ' s excellent regional trade relations.

cancun apre la strada ad un accordo sul clima più ambizioso in sud africa socialists & democrats
cancun paves the way for a more ambitious climate deal in south africa socialists & democrats

le eventuali conseguenze di un accordo con il sud africa per i paesi blns dovrebbero essere discusse e affrontate, se necessario, nel quadro di detta convenzione.
the eventual consequences for the blns countries of an agreement with south africa should be discussed and dealt with, if necessary, in the framework of this convention.

i negoziati per l' accordo sugli scambi e la cooperazione tra unione europea e sud africa si svolgono tra queste due parti e non tra unione europea e africa australe.
the negotiations for an agreement on trade and cooperation between the european union and south africa are between those countries and not between the european union and southern africa.

devo ripetere che l' obiettivo principale della proposta di un accordo di libero scambio con il sud africa è quello di aiutare il nuovo sud africa e l' intera regione.
i must repeat that the main objective in proposing a free trade agreement with south africa is to help the new south africa and the region.

di proprietà di airmarc ltd , l'hotel sarà gestito tramite un accordo di franchising. si prevede che diventerà il crocevia dei turisti in transito verso le destinazioni del kenya e dei viaggiatori d'affari.
owned by airmarc ltd the hotel will be operated under a franchise arrangement and is expected to become a welcome gateway for travelers transiting to leisure destinations in kenya as well as for business travelers.

nel corso degli ultimi due anni, tarom ha lavorato sodo per soddisfare i requisiti di adesione all'alleanza, che spaziano dagli elementi di servizio quali il riconoscimento dei programmi frequent flyer, l'accesso alle lounge e la gestione dei bagagli all'instaurazione di accordi di codeshare con le compagnie di skyteam.
over the past two years, tarom has worked intensively to fulfill the alliances’ membership requirements, ranging from customer service elements such as the recognition of frequent flyer programs, lounge access and priority baggage handling, to establishing codeshare agreements with skyteam members.