Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
solo su elementi con schienale da 94cm è possibile avere un meccanismo in acciaio e molla a gas per la regolazione dello schienale per 9cm in altezza e 6cm di inclinazione/profondità.
only for elements with backrest of 94cm it's possible to have a steel mechanism and gas spring for the regulation of the backrest for 9cm in height and 6cm of inclination/depth.
lo schienale e il poggiapiedi sono mobili; le diverse posizioni sono regolabili grazie all'uso rispettivamente di una levetta che aziona una molla a gas e di una maniglia laterale.
the back and footrest are movable; the different positions can be adjusted respectively through the use of a small lever operating a gas spring and of one side handle.
innesto elettromagnetico con molla a spirale di diametro non superiore a 40 mm, destinato alla fabbricazione di copiatrici e stampanti, incluse le copiatrici multifunzionali [1]
electromagnetic wrap spring clutch with a diameter not exceeding 40 mm, for use in the manufacture of copiers and printers, including multi-functional copiers [1]
lo schienale e il poggiapiedi sono mobili; le diverse posizioni sono regolabili grazie all’uso rispettivamente di una maniglia laterale e di una levetta che aziona una molla a gas. levetta, maniglia e base, in acciaio nichelato.
the back and footrest are movable; the different positions can be adjusted respectively through the use of a small lever operating a gas spring and of one side handle. small lever, handle and base in nickelplated steel.
ex85052000 | 20 | innesto elettromagnetico con molla a spirale di diametro non superiore a 40 mm, destinato alla fabbricazione di copiatrici e stampanti, incluse le copiatrici multifunzionali [1] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex85052000 | 20 | electromagnetic wrap spring clutch with a diameter not exceeding 40 mm, for use in the manufacture of copiers and printers, including multi-functional copiers [1] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |