Je was op zoek naar: klipper (Italiaans - Engels)

klipper
klipper

configura klipper...
configure klipper...

usare klipper;
using klipper;

manuale di klipper;
the klipper; handbook

avvio automaticamente klipper?
automatically start klipper?

l'icona di klipper;
the klipper; icon

l' icona di & klipper;
the & klipper; icon

klipper - accessorio per gli appunti
klipper - clipboard tool

mostra il menu a comparsa di klipper
show klipper popup-menu

ripulisce i contenuti degli appunti salvati da klipper
clears the clipboard contents stored by klipper

vuoi avviare klipper automaticamente quando accedi al computer?
should klipper start automatically when you login?

questo incolla una linea evidenziata negli appunti di kde; (klipper;).
this pastes a highlighted line into the kde; clipboard (klipper;).

klipper; è l'accessorio kde; per il taglia/incolla dagli appunti.
klipper; is the kde; clipboard cut paste utility.

klipper; può essere usato per impostare il comportamento degli appunti e della selezione in kde;.
klipper; can be used to set the behavior of the clipboard and selection in kde;.

klipper lo fa confrontando la selezione con diverse espressioni regolari, e quando una delle espressioni regolari corrisponde, sarà offerto il programma corrispondente.
klipper does this by matching the selection against several different regular expressions, when one of the regular expressions matches, the accommodating command will be offered.

puoi abilitare le azioni url più tardi facendo clic con il tasto destro sull'icona di klipper e selezionando "abilita azioni"
you can enable url actions later by right-clicking on the klipper icon and selecting 'enable actions'

premendo ctrl;alt;r viene mostrato un menu a comparsa per ripetere l'ultima azione eseguita da klipper;.
pressing ctrl;alt;r shows the pop-up menu to repeat the last action which klipper; performed.

la scheda delle scorciatoie ti permette di cambiare le scorciatoie della tastiera per le funzioni di klipper;. puoi cambiare ogni scorciatoia in una di queste tre opzioni:
the shortcuts tab allows you to change the keyboard shortcuts which are used to access klipper; functions. you can change the shortcut to one of three things:

per rimuovere klipper;, fai clic sulla maniglia accanto ad esso (un triangolo nero), e seleziona rimuovi klipper dal menu che appare.
to remove klipper;, click on the handle next to it (a small black triangle), and from the menu that appears, select remove klipper.

le azioni possono essere completamente disabilitate facendo clic sull'icona di klipper; e selezionando azioni abilitate, o premendo ctrl;alt;x.
actions can be disabled completely by clicking on klipper; and selecting actions enabled, or by pressing ctrl;alt;x.