Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kunsthistorisches museum
reception hosted by the eesc president
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vienna, gennaio/aprile 1995, kunsthistorisches museum
vienna, january/april 1995, kunsthistorisches museum
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una passeggiata in cittá: il kunsthistorisches museum di vienna.
walk through the kunsthistorisches museum and the city of vienna
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un esemplare del volume è presso il kunsthistorisches institut di firenze, collocazione m 715.
an exemplar of the volume is conserved at the kunsthistorisches institut in florence, location m 715.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con dodici dipinti su tavola, la collezione del kunsthistorisches museum vienna è la più grande al mondo.
the kunsthistorisches museum vienna owns by far the largest collection, with twelve panels.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nell’autunno 2017 il kunsthistorisches museum dedicherà a questo grande protagonista della pittura europea, una magnifica mostra.
in autumn 2017 the kunsthistorisches museum vienna is dedicating a magnificent exhibition to this key exponent of european painting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
25. bernhard strigel, massimiliano i e la sua famiglia, dipinto, 1515 (wien, kunsthistorisches museum)
25. bernhard strigel, maximilian i and his family, painting, 1515 (wien, kunsthistorisches museum).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la costruzione è quasi identica a quella del kunsthistorisches museum. il museo fu inaugurato nel 1889 ed è sede di una delle maggiori collezioni di scienze naturali al mondo.
opened in 1889, the building is virtually identical to the kunsthistorisches museum, and contains one of the largest natural science collections in the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il kunsthistorisches museum di vienna, costruito dall’imperatore francesco giuseppe per ospitare le collezioni imperiali, è uno dei musei più importanti al mondo.
the kunsthistorisches museum vienna was built by emperor franz joseph to house the splendid imperial collections, and they make it one of the world’s most important museums.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche il kunsthistorisches museum(museo di storia dell'arte) organizza serate gourmet ogni giovedì con visita del museo inclusa.
the kunsthistorisches museum also organizes gourmet evenings every thursday, that includes a visit to the museum.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dott.ssa beatrice von bismarck, storica dell’arte, ha conseguito il dottorato al kunsthistorisches institut der freien universität di berlino e vive tra lipsia e berlino.
dr. beatrice von bismarck, lives in leipzig and berlin, completed a doctorate at the art history institute of the free university in berlin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fatto costruire dall’imperatore francesco giuseppe per ospitare le collezioni imperiali, il kunsthistorisches museum con i suoi stupefacenti tesori d’arte è uno dei più importanti musei del mondo.
emperor franz joseph built the kunsthistorisches museum to house the imperial collections.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il kunsthistorisches museum (museo di storia dell'arte), vicino alla hofburg, fu costruito nel 1891 per ospitare le vaste collezioni della casa imperiale.
the kunsthistorisches museum (art history museum) was built in 1891 near the imperial palace to house the extensive collections of the imperial family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kunsthistorisches museum wien b2b tourism: il 21 novembre del 2016 ricorre il centenario della morte dell'imperatore francesco giuseppe, che regnò sull'impero asburgico per 68 anni.
kunsthistorisches museum wien b2b tourism: the 21 november 2016 will mark the centenary of the death of emperor franz joseph, who ruled over the habsburg monarchy for sixty-eight years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
completate il vostro programma con dei biglieti per i nostri musei, ad esempio per la camera del tesoro imperiale di vienna, per l’hofburg oppure per la kunstkammer all’interno del kunsthistorisches museum, riaperta nel 2013. È possibile:
complement your social programme with admission tickets to our museums – for example the imperial treasury vienna at the hofburg or the kunstkammer at the kunsthistorisches museum vienna, which reopened in 2013:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: