Je was op zoek naar: l'emissione di biglietti comporta la creaz... (Italiaans - Engels)

macchine per l'emissione di biglietti;
ticketing machines;

esso comporta la creazione di:
it involves the creation of:

dati archiviati dal sistema di emissione di biglietti
data stored by the ticketing system

questo comporta la creazione di un kernel monolitico .
this leads to a so called monolithic kernel.

che cosa comporta la creazione di un “mondo migliore”?
what is involved in the creation of “a better world”?

accesso non discriminatorio a sistemi integrati di emissione di biglietti
ensuring non-discriminatory access to integrated ticketing systems

emissione di biglietti aerio su tutte le destinazioni con la compagnia della vostra sceltà .
ticketing in collaboration with all airline companies.

il paragrafo 2 riguarda l’emissione di biglietti e le informazioni che essi devono fornire.
in article 4 (2) the issuing of tickets is dealt with as well as the information the ticket should contain.

la scelta dell'opzione di nodo comporta la creazione di un profilo autonomo in websphere process server.
choosing the node option will create a stand-alone profile in websphere process server.

il riconoscimento dei diritti della proprietà intellettuale comporta la creazione di diritti esclusivi.
recognition of intellectual property rights creates exclusive rights.

la commissione intende incentivare l'emissione di biglietti integrati aria-ferrovia e pubblicherà un documento di consultazione in materia.
the commission intends to encourage integrated air-rail ticketing and will publish a consultation paper on the subject.

inoltre, l’armonizzazione che comporta la creazione di leggi simili ma non identiche non costituirebbe una buona soluzione.
furthermore, harmonisation leading to similar but not identical laws would not provide a good solution.

terminali self-service compresi sportelli automatici, macchine per l'emissione di biglietti e terminali per il check-in;
self-service terminals including atms, ticketing and check-in machines;

la commissione intende incoraggiare l'emissione di biglietti integrati aria-ferrovia e pubblicherà un documento di consultazione in proposito all'inizio del 2007.
the commission intends to encourage integrated air-rail ticketing and will publish a consultation paper on the issue in early 2007.

galileo fornisce anche una serie di informazioni per i viaggi nonché servizi di prenotazione ed emissione di biglietti.
galileo also provides a range of travel information, as well as booking reservations and ticket issuing capabilities.

l’elezione di merano a importantissima stazione climatica mitteleuropea comportò la creazione di un nuovo look urbanistico.
merano’s promotion to vip central european health resort led to the creation of a new urban look.

questa operazione comporta la creazione dei cluster che eseguano le funzioni previste nel progetto e quindi aggiungere membri a tali cluster.
this involves creating the clusters to perform the functions you defined to them in your design and then adding members to those clusters.

causes communes, belgio: il progetto comporta la creazione di un ente per la democrazia locale nella regione slovena di maribor.
causes communes, belgium: this involves the creation of an agency for local democracy in the maribor region of slovenia

integrazione tra diversi servizi di trasporto, compresa l’integrazione in materia di informazione, emissione di biglietti, orari, diritti dei consumatori e coincidenze;
integration between different transport services, including integration of information, ticketing, timetables, consumer rights and the use of interchanges;

la creazione di un mercato a livello europeo comporta la responsabilità europea di assicurare che tutte le regioni ne traggano vantaggio.
the creation of a market at european level implies a european responsibility to ensure that all regions benefit.