Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
l equazione è semplicissima
the equation is very simple.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'unico fattore non noto in questa equazione è la volontà degli stati membri, che resta nondimeno fondamentale.
the only unknown factor in this equation is the will of member states, which remains, nonetheless, crucial.
quando questa equazione è paragonata all'equazione ottenuta differenziando l'equazione per le famiglie delle curve riguardo alla c; cioè,
when this equation is compared with the equation obtained by differentiating the equation for the families of curves with respect to c; i.e.,
a sinistra di questa equazione è appena il prodotto interno lordo e la parte di destra è reddito domestico lordo. così sempre:
the left side of this equation is just gross domestic product and the right side is gross domestic income. thus always:
la massa che appare nell’equazione è quella dell’oggetto in riposo, non quella equivalente all’energia cinetica.
the mass appearing in the equation is the one of the object at rest, not the equivalent to the kinetic energy.
se sopprimete le sovvenzioni all' industria della costruzione navale mentre la corea le mantiene, se la normativa del lavoro in europa è come dovrebbe essere, cioè molto avanzata, mentre in corea è scadente, allora l' equazione è impossibile.
if you remove the subsidies to our sector, if the korean sector continues to be subsidised, if working conditions in europe are to be as they should be, that is very advanced, and in korea they are terrible, the equation is impossible.
matematicamente l'equazione è di grado pari al numero di movimenti oltre quello iniziale e la soluzione viene ricavata con il metodo delle tangenti di newton raphson (che verrà modificato con il metodo delle secanti per una maggiore stabilità).
mathematically the equation has the same degree of the number of movements beyond the first one and the solution is obtained with the method of the tangents of newton raphson (that it will be modified with the method of the secants for a greater stability).
l' equazione è molto semplice: se ci si potesse mettere nelle condizioni di poter assumere per ogni piccola e media impresa anche un solo dipendente, evidentemente avremmo risolto il problema numero uno nell' unione europea, cioè la rivitalizzazione del mercato del lavoro.
the equation is a very simple one: if it were possible to put every small and medium-sized enterprise in a position to take on just one employee, we should have resolved the number one problem of the european union, that is the revitalization of the job market.
ci sono equazioni analoghe per l'effetto di un cambiamento in p2. piuttosto che presenti quelle equazioni è esclusivamente che più interessante presentare l'analisi comparativa di statics del prezzo ed il reddito di soldi cambia.
there are analogous equations for the impact of a change in p2. rather than present those equations separately it is more interesting to present the comparative statics analysis of price and money income changes.
conseguenza fondamentale di queste equazioni è la previsione, teorica, dell'esistenza di onde elettromagnetiche, propagantesi con velocità .
a fundamental consequence of these equations is the prevision, only on the a theoretical basis, of the existence of electromagnetic waves, that propagate with the speed .
prima di cercare la soluzione di questa equazione, è necessario usare una condizione addizionale per definire dove è il punto — di sopra o di sotto l'orizzonte (posizione "sotto l'orizzonte" include il corpo centrale). . (4)
before solving this equation, it is necessary to test an additional condition to define whether the point is above or below the horizon (the positions "below the horizon" include the central body).. (4)
