Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
l' ho appena detto.
indeed, i have just said so.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
appena incontrato il tuo blog.
just came across your blog.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, te l'ho appena detto
no, i just told you
Laatste Update: 2020-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho appena registrato le fatture
post invoices
Laatste Update: 2021-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho appena richiesto un prelievo.
i’ve just requested a withdrawal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho appena finito di mangiare ?
okay babe so where are from
Laatste Update: 2023-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
─ ho appena cominciato un viaggio.
“i’ve just started my journey.” answered nathan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho appena citato questo punto.
the council views corruption as a very important matter.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
integreremo alcune delle persone che già conosciamo con quelle che abbiamo appena incontrato.
we will be integrating some of the people we already know with ones whom we've just met.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
legin maglieria è un uncinetto e moda business che è stato lanciato in 1996 ma ho appena incontrato e me stesso.
legin knits is a crochet and fashion business that was launched in 1996 but i’ve only just come across it myself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho appena fatto sesso! ho appena fatto sesso!
i just had sex! i just had sex!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per risolvere il problema appena incontrato, descrivere l'operazione in corso prima che si verificasse l'errore.
to help fix the problem you just encountered, please describe what you were doing before the fault occurred.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
pensando di acquistare la ragazza che hai appena incontrato fiori? forse la portano a vedere un film?
thinking about buying the girl you just met flowers? maybe take her to a movie?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come lei ha detto, gli altri presidenti che hanno preceduto il presidente pöttering hanno offerto un significativo contributo a questa conquista. ho già ringraziato l'onorevole fontaine, che ho appena incontrato per le scale.
as you said, the other presidents before mr pöttering have all made a major contribution to this outcome: just now i thanked mrs fontaine when i met her on the stairs.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: