Je was op zoek naar: l'influenza era limitata (Italiaans - Engels)

noi non parliamo italiano e l'inglese era limitata, ma non ha fatto alcuna differenza.
we don't speak italian and the english was limited, but it made no difference.

in origine, la stagione turistica era limitata ai mesi estivi.
initially tourism was a summer pursuit.

l'attività farmacologica primaria (affinità per il recettore ccr5) in queste specie era limitata.
primary pharmacological activity (ccr5 receptor affinity) was limited in these species.

l'atto è obsoleto poiché la sua applicazione era limitata nel tempo (giochi olimpici di atene).
this act is obsolete as its application had a temporal limitation (athens olympic games)

la loro conoscenza del futuro era limitata a ciò che dio ha rivelato a loro.
their knowledge of future was limited to what god revealed to them.

dal momento che le donne erano bambini e aveva una eredità era limitata.
since the women were children and had a succession which was limited.

fino al xii secolo la varietà era limitata: galline, maiali e capre.
until the 12th century the limited variety was hens, pigs and goats.

l’esenzione era limitata alle imprese del settore manifatturiero (nace rev. 1, sezioni c e d).
the exemption is restricted to undertakings in the manufacturing sector (nace rev. 1 sections c and d).

in australia, comunque, la sua diffusione era limitata una volta alle popolazioni aborigene del nord.
in australia, however, it was at one time limited to tribes in the north.

inizialmente era limitato alla spagna.
at first, this focussed solely on spain.

dell eden che era limitato da 4 fiumi.
which was bound by 4 rivers.

2.2 anche il ruolo dell'ue era limitato.
2.2 the european community's role was also limited.

l'uso concomitante con doppia terapia antiaggregante in questo studio clinico era limitato (2,1%).
in this clinical trial, there was limited (2.1%) use of concomitant dual antiplatelet therapy.

il numero di pazienti di altre etnie era limitato.
the number of patients with other ethnic background was limited.

dal 1674 ingoi, si era limitato a operare in segreto.
from 1674, he had limited himself to operate in secrecy.

il vecchio standard ptc 19.3 era limitato ed eccessivamente semplificato.
the old standard—ptc 19.3—was limited in scope and overly simplistic.

osserva il padre martina che l’effetto negli stati uniti era limitato per una scarsa conoscenza dell’inglese.
father martina observes that the effect in the united states was limited by his poor knowledge of english.

il campo d'azione era limitato: il carbone e l'acciaio seguito dall'abolizione delle barriere agli scambi.
the scope was limited: coal and steel, followed by the removal of trade barriers.

per i progetti di mobilità transnazionale il contributo massimo comunitario era limitato a 5.000 ?
for transnational mobility projects the maximum community contribution was limited to 5 000 ?

tuttavia, il loro impegno nell’attuale pan integrazione era limitato ma sarà accresciuto in futuro.
however the involvement of stakeholders in the current napincl process was weak, but will be addressed in future.