Je was op zoek naar: l'istruttoria (Italiaans - Engels)

in merito al butter case, ribadisco ancora una volta che è in corso la l' istruttoria legale dei vari stati membri che sono stati colpiti.
with reference to the butter case, i would like to say once again that it is the subject of legal investigations being carried out by the various member states affected.

non parlare o camminare mentre l' istruttore è dimostrando o docenza.
do not talk or walk around while the instructor is demonstrating or lecturing.

anche l' istruttore può eventualmente assegnare un partecipante ad un' altro gruppo.
the instructor can also do a re-grouping.

parag. 1 - la commissione, terminata l istruttoria, rimette al superiore competente il fascicolo del procedimento insieme ad una relazione con la quale illustra le risultanze istruttorie.
par. 1 — at the conclusion of the enquiry, the commission remits the file of the proceedings to the superior together with a report on the findings of the enquiry.

in certi punti, l istruttore ti suggerira di eseguire uno esercizio specifico.
occasionally, the instructor will prompt you to carry out a specific exercise.

si renda noto al parlamento tutto il dossier, si dica quale è stata l' istruttoria fatta dall' autorità nazionale, qual è il parere della commissione europea e, possibilmente, anche quali sono state le procedure di autorizzazione seguite negli stati uniti.
let all the information be disclosed to parliament, let it be stated what inquiries were conducted by the national authority, what the opinion of the european commission is and, possibly, what authorization procedures were followed in the united states.

come maestro credo fortemente che l insegnamento è uno scambio reciproco di conoscenza ed energia creativa fra l istruttore ed i propri studenti.
as a maestro i strongly believe that teaching is a mutual exchange of knowledge and creative energy between the instructor and his students.

5 immersioni di specialità: orientamento, profonda e altre tre a scelta, concordate con l istruttore e tra quelle previste dai corsi di specialità
5 specialty dives: orientation, deep and three other choices, agreed with the instructor and among those referred to as specialty courses