Je was op zoek naar: l'uso del termine italiano (Italiaans - Engels)

proroga del termine
extension of time limit

consentitemi di sottolineare l’uso del termine “tutte”.
allow me to emphasise the use of the word all.

limitazione dell’uso del termine “naturale”
restriction of the use of the term natural

uso del suolo (uso generico del termine)
land cover

mette anche in dubbio l'uso del termine "dialogo civile".
he also questioned the use of the terms "civil dialogue".

l´uso del carello, elevatori.
the use of forklifts.

in particolare l'uso del termine "paesi" non implica il riconoscimento della sovranità.
in particular, the use of the term "countries" does not imply recognition of statehood.

a partire dal v secolo l'uso del termine si estende anche all'ebraismo e alle eresie.
from the 5th century, the word is used also to define judaism and heresies.

ci ha colpito l'uso del termine "avatar" in internet, di chiara origine religiosa.
we were amazed by the use of the term "avatar" that has a clear religious origin in internet.

allora abbandonammo temporaneamente l uso del termine e cominciammo a parlare di psicologia dei costrutti personali.
so we temporarily abandoned use of the term and began talking about a psychology of personal constructs.

le condizioni per l'uso del termine "naturale" nella descrizione degli aromi sono rese più severe.
the conditions for the use of the term "natural" in describing flavourings are made stricter.

per questo mi compiaccio dell’ uso del termine “ scadenzario” nella risoluzione.
that is why i welcome the use of the word ‘ deadline ’ in this resolution.

signor presidente, il mio richiamo al regolamento si riferisce all' uso del termine" rules ».
mr president, my point of order relates to the use you made of the word'rules '.

il mio uso del termine "civilizzazione" appartiene la funzione "del woof"soltanto.
my use of the term "civilization" pertains to the "woof" aspect only.

ora noi diciamo di no all’uso del termine “macedonia” nell’acronimo fyrom.
now we are saying no 'macedonia' in fyrom.

durante le precedenti sezioni, abbiamo prestato molta attenzione nell'uso del termine "media di backup".
we have been very careful to use the term "backup media" throughout the previous sections.

usa - uso del termine "natural" in etichetta degli alimenti: aperto il periodo di commento
us - use of the term “natural” in food labels: period of comment

quest'ultima introdusse l'uso del termine "popoli indigeni", riconoscendo loro, anche se solo implicitamente, il diritto all'auto-determinazione.
the insertion of this term was crucial, since it recalls the exercise of the right of self-determination.

sulla base delle differenziazioni di cui sopra, proponiamo l’uso del termine “social skills”, secondo le attuali richieste sociali.
on the basis of the aforementioned differentiations, we propose the use of the term “social skills”, according to the current social requirements.

nella lettera b) la definizione del termine inglese "standard" (in italiano "norma") non corrisponde all'uso del termine presso l'icao ed eurocontrol.
the definition of the term "standard" is inconsistent with the use of the term by icao and eurocontrol.