Je was op zoek naar: l'utente preme il pulsante (Italiaans - Engels)

chiamata eseguita quando l'utente preme il tasto f1.
called when the user hits the f1 key

per scegliere l'oggetto dal menu, si preme il pulsante sinistro del...
to choose the subject from the menu, you press the left button on...

quando l'utente riempie questo form e preme il pulsante submit, viene richiamata la pagina action.php.
when the user fills in this form and hits the submit button, the action.php page is called.

quando un utente preme quel pulsante, il programma estrae un messaggio dalla coda.
when a user presses that button, the program fetches a message from the queue.

quando preme il pulsante, può udire il suono di uno scatto.
you may hear a clicking sound when you press the push-button.

l'effetto è simile a quando si preme il pulsante "rete" nella schermata principale.
the effect is similar to pressing "network" button on the main screen.

l'effetto è simile a quando si preme il pulsante "dispositivo" nella schermata principale.
the effect is similar to pressing "device" button on the main screen.

quando preme il pulsante, è possibile udire il suono di uno scatto.
you may hear a clicking sound when you press the push-button.

quando si preme il pulsante, è possibile udire il suono di uno scatto.
you may hear a clicking sound when you press the push-button.

potete vedere il risultato del vostro gioco quando si preme il pulsante fine.
you can see the result of your play when you push the done button.

si preme il pulsante e l'uccello fischio mosche un po ', e poi inizia a scendere.
you press the button and the whistling bird flies up a bit, and then begins to drop.

il consiglio preme, il parlamento preme.
the council is putting pressure on, as is parliament.

analogo all'evento dblclick, l'evento paneldblclick si verifica quando l'utente preme e rilascia due volte il pulsante del mouse su un oggetto panel del controllo statusbar.
similar to the standard dblclick event, the paneldblclick occurs when a user presses and then releases a mouse button twice over a statusbar control's panel object.

analogo al normale evento click, l'evento panelclick si verifica quando l'utente preme e poi rilascia il pulsante del mouse su uno qualsiasi degli oggetti panel del controllo statusbar.
similar to the standard click event, but the panelclick event occurs when a user presses and then releases a mouse button over any of the statusbar control's panel objects.

se si preme il pulsante oppure si seleziona la scheda dopo l’intera immagine verrà elaborata.
to process the entire image, press the button . filtering of the entire image also starts when the after tab is pressed.

fa un suono quando kmousetool; preme il pulsante. questo è d'aiuto, soprattutto con il trascinamento intelligente.
plays a sound when kmousetool; clicks down. this helps, especially with smart drag.

il pulsante di conferma del form. se viene impostato, il pulsante verrà scelto ogni volta che l'utente preme invio.
the accept button of the form. if this is set, the button is 'clicked' whenever the user presses the 'enter' key.

assicura una fuoriuscita continua (flusso) di insulina dalla punta dell'ago quando preme il pulsante selettore della dose.
confirms that a stream of insulin comes out of the tip of the needle when you push the dose knob in.

attiva/disattiva la registrazione del suono. l'effetto è simile a quando si preme il pulsante "toggle sound" sulla schermata principale.
turns sound recording on/off. the effect is similar to pressing "toggle sound" button on the main screen.

l'inizializzazione dell'applicazione avviene quindi in un thread e il codice che viene eseguito quando si preme il pulsante utilizza un altro thread (il thread dell'interfaccia utente).
therefore, your application initialization occurs in one thread, and the code that executes in response to the button press executes in a separate thread (the user interface thread).