Je was op zoek naar: l)ipotesi di riparto (Italiaans - Engels)

piano di riparto
bankruptcy allocation plan

all% percentuale di riparto
all% percentage of allotment

percentuale minima di riparto
minimum allotment ratio

la percentuale di riparto è:
the percentage of allotment is:

la percentuale di riparto è la seguente:
the percentage of allotment is:

la percentuale minima di riparto (ove prevista),
the minimum allotment ratio (if any),

la percentuale minima di riparto ( ove prevista ) ;
the percentage of allotment ( in the case of fixed rate tenders ) ;

si giungerà allora a toccare anche l' ipotesi di una rinazionalizzazione.
renationalisation is also a tool we can work with.

l ipotesi di cattura ipotizzata da bepi colombo si è dimostrata vincente!
the capture assumption, imagined by giuseppe ( bepi ) colombo, was a winning idea!

1) l' ipotesi di samuel crowell alla luce della storia e della tecnica .
1.0 the samuel crowell hypotheses in the light of history and technology.

non dovrebbe provocare opposizione l' ipotesi di fare ricorso al regolamento finanziario.
any suggestion that we might be using the financial regulation should not raise hostility.

le chiedo pertanto di studiare l' ipotesi di varare una politica di microcredito.
i would therefore ask you to study the possibility of applying microcredit policies.

si esamina l ipotesi di nuove forme di sicurezza sociale per l europa in crisi ...
the author examines new kinds of social security measures in europe during the crisis ...

il mio gruppo, infatti, sta considerando l' ipotesi di votare contro la proposta.
my group is therefore actually considering voting no to the proposal.

le informazioni disponibili finora sembrerebbero comunque avvalorare l ipotesi di un attentato compiuto con autobomba.
the available information appears to confirm the use of a car bomb for the explosion.[ab]

penso inoltre che dovremmo valutare l’ ipotesi di ampliare il ruolo dell’ alto rappresentante.
i think that we should also look into the option of extending the role of the high representative.

l' ipotesi di utilizzare il sistema duty free anche per l' arrivo dell' euro è importante.
the idea of using the duty-free system also for the arrival of the euro is important.

pertanto, considero molto positiva l' ipotesi di creare un osservatorio europeo per l' assetto territoriale.
i am, therefore, strongly in favour of the creation of a european spatial planning observatory.

secondo l' ipotesi di lavoro adottata fin dall' inizio dalla convenzione, la carta sarebbe stata vincolante.
from the outset the convention worked on the assumption that the charter would be binding.