Je was op zoek naar: l?ho avuta la ragazza (Italiaans - Engels)

ma lui? l'ha avuta la peste?
he may put it in the old byre.'

ce l ho,
i have it,

volevo un'esperienza newyorkese e l'ho avuta.
i wanted the ny experience and i got it, i love ny subways.

l ho promesso
i have promised it.

l ho rifiutata.
" you know, sarkozy offered [it]," he said last year. "i refused.

l' ho salvata.
l' ho salvata.

oggi l ho incontrata.
oggi l’ho incontrata.

l' ho interpretata correttamente?
is this view correct?

non l' ho ottenuto.
i have not had it.

e sempre l ho fatto
and always have done so.

non l' ho mai detto.
i have never said that.

comunque, l' ho firmata.
so i have signed it.

l' ho già dichiarato pubblicamente.
i have said it in public.

questo l' ho già visto!
i have seen this happen!

l' ho visto nelle reazioni.
i have seen it in people ' s reactions.

forse qualche risposta l ho trovata.
perhaps i might have found some answers.

almeno finora non l' ho trovata.
i still have not found the newspaper stand.

questa riflessione l’ ho avuta tornando a casa da un incontro che mi ha tanto sorpreso e positivamente.
this is what i thought back at home after a positively surprising meeting. i have been a guest, and i will be forever grateful for this opportunity, of the don orione of chirignago, a small town near venice, a community whose purpose has always been to serve the common good, through dedication towards the recovery of the life of people who wish to undertake their journey independently.

fin dall'inizio l' ho considerata illusoria.
i found that illusory from the very start.

ma non mi pare comunque accettabile, perché ogni volta che un solvente ha la precedenza, come l' ho avuta io, questo allunga ulteriormente l' attesa di altri, con le loro sofferenze.
it nonetheless leaves a bad taste in the mouth, because each time a private patient jumps the queue, as i did, other people have to wait longer with their problems.