Je was op zoek naar: l'anello, dicono, è magico (Italiaans - Engels)

ogni luogo è magico
every place is magic

È magico per guardare.
it’s magical to watch.

il paesaggio qui è magico.
the landscape here is magic.

tale cambiamento, dicono, è il roba di storia.
such change, they say, is the stuff of history.

per gli epicurei per contro, il luogo è magico ...
for the epicureans by cons, the place is magic ...

tutto ciò che dicono è qualcosa che non mi piace
all they say is something i don't like

non è meccanico, non è immediatistico, non è istintivo, non è magico.
“do not be conformed to this world”.

purtroppo spesso quello che dicono è preparato, controllato e diretto.
it is just that often what they say is scripted, controlled and edited.

spesso il contenuto di quello che dicono è senza importanza.
often the content of what they are saying seems to be quite irrelevant.

i francesi dicono: è per questo che vostra figlia è muta.
as the french say, et c'est pourquoi votre fille est muette.

allora sarete in grado di ascoltare chiunque, anche se quello che dicono è sbagliato.
you will then be able to patiently listen to anyone, even if what they're saying is wrong.

personaggi di my little pony - l'amicizia è magica
list of my little pony: friendship is magic characters

cambiano la notte in giorno, la luce - dicono - è più vicina delle tenebre.
they have turned night into day, and after darkness i hope for light again.

roma è magica
inglese

«questo momento - essi dicono - è da considerare una grande opportunità».
“this moment”, they say, “is to be considered a great opportunity”.

la contabilità nazionale è magica.
. ( fr) national accounts are magical.

la montagna è magica... e d'oro!
the mountain is magic... and gold!

e la posizione nelle vicinanze del lago di viverone è magica.
and the location in the vicinity of lake viverone is magical.